“欲去摩挲又少留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉元帝廟》是宋代劉克莊創作的一首詩詞，描繪了作者來到晉元帝廟的場景和內心的感受。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晉元帝廟，新建在郭外，
我是一個獨自來此游玩的野人。
在陰陰的畫壁上，揭示出冠劍的圖案，
在寂寂的絲窠上方，懸掛著華麗的旒幟。
那冠劍的氣勢，仿佛龍盤在眼前，
而那發生的事情，卻像鴻鳥一去不回頭。
葉碑廊下沒有人停留觀看，
只有我想去觸摸，又不敢多留。

詩詞通過描繪晉元帝廟的景象，表達了作者的情感和思考。作者以自己是一個“野人”自稱，強調了自己與塵世的隔離和超然。詩中的晉元帝廟是一個莊嚴肅穆的地方，畫壁上的冠劍和絲窠上的旒幟，彰顯了古代帝王的威嚴和尊貴。作者通過對比自己的身份與這種莊嚴的環境，表達了自己的孤獨和無奈。

詩中的“冠劍”象征著權勢和權力，而“龍盤”形容其氣勢磅礴。這種氣勢與作者的“野人”身份形成鮮明的對比，強調了世俗和超脫之間的矛盾。而“事隨鴻去不回頭”一句則表達了一種無奈和無法挽回的情緒，暗示了一切都隨著時間的流逝而逝去。

詩的最后兩句“葉碑廊下無人看，欲去摩挲又少留”則凸顯了詩人的孤寂和無法融入的心境。盡管詩人對于這座廟宇充滿了好奇和敬畏之情，但他卻感到自己無法與之產生真實的互動，只能在匆忙中觸摸一下，又匆匆離去。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對于權勢和世俗的疏離感，呈現了一種孤獨和無法融入的心境。通過對廟宇景象的描繪，詩人抒發了自己對于權力和事物流轉的深思。這種思考與對莊嚴的景象的觀察，形成了一種獨特的詩意，使讀者也能體會到作者內心的孤獨和無奈。

jìn yuán dì miào
晉元帝廟

yuán dì xīn cí xī guō wài, yě rén diào gǔ dú lái yóu.
元帝新祠西郭外，野人吊古獨來游。
yīn yīn huà bì kāi guān jiàn, jì jì sī kē shàng zǎo liú.
陰陰畫壁開冠劍，寂寂絲窠上璪旒。
shì bǐ lóng pán yóu zài yǎn, shì suí hóng qù bù huí tóu.
勢比龍盤猶在眼，事隨鴻去不回頭。
yè bēi láng xià wú rén kàn, yù qù mā sā yòu shǎo liú.
葉碑廊下無人看，欲去摩挲又少留。