“町疃歸來獲此祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居厚弟詩將活鹿壽余次韻一首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

居厚弟詩將活鹿壽，
余次韻一首。

居厚弟：指作者自稱為厚弟，即稱自己為弟弟。詩人自謙地將自己比喻為弟弟，表達了他謙虛低調的態度。
活鹿壽：指作者希望自己能夠像活鹿一樣長壽，寓意長壽吉祥。這里的活鹿可以理解為象征著吉祥和幸福的象征物。

從獵曾陪漢建章，
肄歌遣壽魯靈光。
山林放去全渠性，
町疃歸來獲此祥。

這幾句描述了詩人劉克莊和他的朋友們一起去狩獵的情景。他們在山林中放縱自己，盡情享受自然的美景和狩獵的樂趣。歸來后，詩人獲得了吉祥的寓意。

卻笑繢皮資少府，
底須折角何朝堂。
殘年不作蕉中夢，
得喪冥心付一觴。

這幾句表達了詩人對自己社會地位的自嘲和對世事的思考。詩人劉克莊自嘲地笑自己只是一個從事文職工作的官員（繢皮資少府），并非高官顯貴。他認為自己的才華和能力沒有得到應有的認可。詩人感嘆自己的歲月已經漸漸逝去，但他并沒有沉溺于虛幻的夢想之中，而是將自己的心思放在享受酒宴之中。

整首詩以自嘲和幽默的口吻，描繪了詩人對自身社會地位的思考和對人生的體悟。詩人通過描述自己的狩獵經歷，表達了對自然的熱愛和追求自由的渴望。與此同時，他也在詩中反思了社會的功利和虛浮，表達了對自己處境的無奈和對現實的思索。整首詩以輕松幽默的語言，將個人的感慨與對社會的思考巧妙地融合在一起，給人一種既真摯又讓人忍俊不禁的感覺。

jū hòu dì shī jiāng huó lù shòu yú cì yùn yī shǒu
居厚弟詩將活鹿壽余次韻一首

cóng liè céng péi hàn jiàn zhāng, yì gē qiǎn shòu lǔ líng guāng.
從獵曾陪漢建章，肄歌遣壽魯靈光。
shān lín fàng qù quán qú xìng, tīng tuǎn guī lái huò cǐ xiáng.
山林放去全渠性，町疃歸來獲此祥。
què xiào huì pí zī shào fǔ, dǐ xū zhé jiǎo hé cháo táng.
卻笑繢皮資少府，底須折角何朝堂。
cán nián bù zuò jiāo zhōng mèng, dé sàng míng xīn fù yī shāng.
殘年不作蕉中夢，得喪冥心付一觴。