“平生荀令熏衣癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橘花》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一種靈根有異芬，
初開尤勝結丹蕡。
白于薝卜林中見，
清似旃檀國里聞。
淡月珠胎明璀粲，
微風玉屑撼繽紛。
平生荀令熏衣癖，
露坐花產至夜分。

詩意：
這首詩以描寫橘花為主題，通過對橘花的形容和意象，展現出作者的情感和感悟。橘花在初開時的芬芳，勝過結成果實之后的珍貴。橘花的白色，在茂密的薝卜樹林中顯得更加清爽；橘花的清香，就像是在遙遠的旃檀國里聞到的一樣。橘花像淡雅的明月，珠胎璀璨耀眼；微風吹動，像是撼動了橘花上的玉屑，使得花朵散發出繽紛的光彩。作者平生對于橘花的喜愛，已經成為他的習慣，即使在夜晚，他也會坐在露水中，欣賞橘花的美麗。

賞析：
這首詩通過對橘花的描寫，將讀者帶入了一個清新雅致的花境之中。作者通過對橘花色彩、香氣以及與月光、微風的交融描繪，表達了自己對橘花之美的贊美和熱愛。橘花初開時的芬芳被賦予了更高的價值，強調了瞬間的美麗和珍貴。橘花的色彩與香氣與旃檀國里的美好相媲美，給人以遙遠而神秘的感覺。同時，作者以淡雅的月亮和微風來襯托橘花的美麗，使得詩中的意象更加豐富生動。

整首詩以自然景物為背景，通過對橘花的描繪，表達了作者對美的追求和熱愛。同時，也透露出作者對生活中美好瞬間的珍視和感激之情。這首詩展示了宋代文人對自然的敏感和審美情趣，以及他們對于平凡事物的賞識能力。

jú huā
橘花

yī zhǒng líng gēn yǒu yì fēn, chū kāi yóu shèng jié dān fén.
一種靈根有異芬，初開尤勝結丹蕡。
bái yú zhān bo lín zhōng jiàn, qīng shì zhān tán guó lǐ wén.
白于薝卜林中見，清似旃檀國里聞。
dàn yuè zhū tāi míng cuǐ càn, wēi fēng yù xiè hàn bīn fēn.
淡月珠胎明璀粲，微風玉屑撼繽紛。
píng shēng xún lìng xūn yī pǐ, lù zuò huā chǎn zhì yè fēn.
平生荀令熏衣癖，露坐花產至夜分。