“在為官長罵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭陳鑰主簿》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞傳達了作者對陳鑰主簿去世的悲痛之情，同時也表達了作者自身的孤獨和無奈。

以下是這首詩詞的中文譯文：

不但心孤介，
生形亦怪奇。
在為官長罵，
沒使邑人思。
魂遠鄉猶隔，
名微世未知。
空存朋友誼，
到此力何施。

詩詞的意境描繪了陳鑰主簿的孤獨和與眾不同。第一句"不但心孤介"表達了他內心的孤獨和孤立，而"生形亦怪奇"則揭示了他外貌的奇特和與眾不同之處。

接下來的兩句"在為官長罵，沒使邑人思"說明了陳鑰主簿在擔任官職時，受到了上級的責備和批評，而沒有得到百姓的關心和思念。

"魂遠鄉猶隔，名微世未知"表達了陳鑰主簿的靈魂遙遠的離開了家鄉，他的名字在世間也不為人知，這進一步強調了他的孤獨和被忽視的狀態。

最后兩句"空存朋友誼，到此力何施"表明陳鑰主簿雖然保留了對友誼的珍視，但在這種境況下，他無法施展自己的力量，感到無能為力。

這首詩詞以悲愴、孤獨為主題，通過對陳鑰主簿的描寫，展現了他被孤立、被遺忘的命運。詩人劉克莊通過抒發對陳鑰主簿的哀悼之情，也借此反映了自身的孤獨和無奈。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對現實的思考和對人生境遇的痛感，給人以深思和共鳴。

kū chén yào zhǔ bù
哭陳鑰主簿

bù dàn xīn gū jiè, shēng xíng yì guài qí.
不但心孤介，生形亦怪奇。
zài wèi guān zhǎng mà, méi shǐ yì rén sī.
在為官長罵，沒使邑人思。
hún yuǎn xiāng yóu gé, míng wēi shì wèi zhī.
魂遠鄉猶隔，名微世未知。
kōng cún péng yǒu yì, dào cǐ lì hé shī.
空存朋友誼，到此力何施。