“長安酒樓上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭周晉仙》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君在詩人里，功夫用最深。
古如神禹鑄，清似鬼仙吟。
死定無高塚，生惟有破衾。
長安酒樓上，猶記昔相尋。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給周晉仙的哀悼之作。周晉仙是劉克莊的朋友，他在詩人中的才華和修養都是最為深厚的。他的詩才古拙如神話中的神禹鑄器，清麗如鬼仙的吟唱。詩人感嘆說，死后沒有高大的墳墓來安葬，只有破舊的被褥。在長安的酒樓上，詩人依然記得曾經與周晉仙共度時光的場景。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對逝去朋友的哀思和追憶之情。詩人通過對周晉仙才華的贊美，展示了他在詩人圈中的地位和才華超群的表現。古如神禹鑄和清似鬼仙吟的比喻，形象地描繪了周晉仙的詩才風格。詩人在描述周晉仙的境況時，用“死定無高塚，生惟有破衾”表達了周晉仙死后的貧困和無名之境。最后兩句“長安酒樓上，猶記昔相尋”，表達了詩人對逝去友誼的懷念和深深的牽掛。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對朋友的贊美和思念，表達了人生的短暫和離別的苦痛之情，引起讀者的共鳴。

kū zhōu jìn xiān
哭周晉仙

jūn zài shī rén lǐ, gōng fū yòng zuì shēn.
君在詩人里，功夫用最深。
gǔ rú shén yǔ zhù, qīng shì guǐ xiān yín.
古如神禹鑄，清似鬼仙吟。
sǐ dìng wú gāo zhǒng, shēng wéi yǒu pò qīn.
死定無高塚，生惟有破衾。
cháng ān jiǔ lóu shàng, yóu jì xī xiāng xún.
長安酒樓上，猶記昔相尋。