“夢與諸賢會賞心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢賞心亭》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢與諸賢會賞心，
恍然佳日共登臨。
酒邊多說烏衣事，
曲里猶殘玉樹音。
江水淮山明歷歷，
孫陵晉廟冷沉沉。
曉鐘呼覺俱忘卻，
夕記千門柳色深。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢境中與賢人相聚、欣賞心靈之美的場景。詩人在夢中與賢人們一同登臨賞心亭，仿佛置身于美好的日子里。在酒宴上，大家暢談著各種文化和政治的事務，而曲調中仍然回蕩著美妙的音樂，使人陶醉其中。江水和淮山的景色清晰可見，孫陵和晉廟的氛圍冷靜而肅穆。當清晨的鐘聲響起時，夢中的景象和現實一同消失，只剩下夕陽下千門柳樹那深沉的記憶。

賞析：
《夢賞心亭》通過描繪一個夢境中的場景，展現了詩人對美好時光和心靈交流的向往。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，使得讀者可以感受到夢中的歡愉與失落。

詩人通過“夢與諸賢會賞心”，表達了自己與賢人們共同欣賞心靈之美的愿望，也抒發了對真知灼見的渴望。這種夢幻的場景與現實的對比，使得詩詞更具有張力和感染力。

詩中的“江水淮山明歷歷，孫陵晉廟冷沉沉”描繪了江水和淮山的清晰景色，以及孫陵和晉廟的肅穆氛圍。這些景物的描繪增加了詩詞的細膩感和真實感，同時也為讀者帶來了一種對古代文化和歷史的思考。

最后的兩句“曉鐘呼覺俱忘卻，夕記千門柳色深”表達了清晨鐘聲的喚醒和夕陽下柳樹的深邃記憶。這種時光的流逝和記憶的殘留，使得整首詩詞更具有禪意和哲學思考，讓人感嘆時光的無情與美麗。

總體來說，劉克莊的《夢賞心亭》通過描繪夢境中的美好場景，表達了對心靈交流和美好時光的向往。詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者感受到夢幻與現實之間的對比，以及時光流轉中的思考和感慨。

mèng shǎng xīn tíng
夢賞心亭

mèng yǔ zhū xián huì shǎng xīn, huǎng rán jiā rì gòng dēng lín.
夢與諸賢會賞心，恍然佳日共登臨。
jiǔ biān duō shuō wū yī shì, qū lǐ yóu cán yù shù yīn.
酒邊多說烏衣事，曲里猶殘玉樹音。
jiāng shuǐ huái shān míng lì lì, sūn líng jìn miào lěng chén chén.
江水淮山明歷歷，孫陵晉廟冷沉沉。
xiǎo zhōng hū jué jù wàng què, xī jì qiān mén liǔ sè shēn.
曉鐘呼覺俱忘卻，夕記千門柳色深。