“謝館王亭安在哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春一首》是劉克莊的一首詩詞，描寫了暮春時節的景色和作者內心的感受。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝館王亭安在哉，
荒村亦自有池臺。
苦嫌野蔓縈紆竹，
甚愛殘花點綴苔。
老送病來推不得，
歡隨春去挽難回。
未應寂寞無心賞，
墻下葵榴次第開。

詩意：
這首詩描繪了暮春時節的景色和作者的心情。詩人劉克莊首先提到了謝館和王亭，表達了對這些寧靜之地的羨慕之情。同時，他也指出了即使在荒村里，也能找到自然的美景，如自然形成的池塘和亭臺。然后，詩人描述了野蔓纏繞竹子的景象，表示對自然荒野的不喜歡，但卻深愛著點綴在苔蘚上的殘花。接著，詩人表達了自己年老多病，無法抵擋疾病的困擾，而歡樂卻隨著春天的離去而難以挽回。最后，詩人認為自己還沒有領悟到寂寞之中的賞心樂事，但在墻下，向陽生長的葵花和石榴花卻依次開放，帶來了一片美好的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了暮春時節的景色和詩人的內心感受。詩人通過對謝館、王亭和荒村的描述，展示了他對寧靜和自然之美的向往。在對野蔓、殘花的描繪中，詩人以對比的手法表達了他對自然的矛盾情感，既嫌棄野蔓纏繞竹子的景象，又深愛著殘花點綴苔蘚的美麗。詩的后半部分，詩人表達了自己年老多病，無法回避疾病的困擾，同時也感嘆歡樂隨春去而難以挽回。最后，詩人指出了自己尚未能夠從寂寞中領悟到賞心樂事，但墻下的葵花和石榴花的次第開放，給他帶來了一絲美好的期待和希望。

整首詩以簡練的語言勾勒出了自然景色和詩人內心的情感變化，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對自然之美的喜愛和對時光流逝的感慨。同時，詩中也透露出作者對寂寞和疾病的思考，以及對生活中希望和美好的向往。整首詩既展示了自然的美麗，又表達了人與自然、人與命運之間的關系，給讀者留下了深刻的印象。

mù chūn yī shǒu
暮春一首

xiè guǎn wáng tíng ān zài zāi, huāng cūn yì zì yǒu chí tái.
謝館王亭安在哉，荒村亦自有池臺。
kǔ xián yě màn yíng yū zhú, shén ài cán huā diǎn zhuì tái.
苦嫌野蔓縈紆竹，甚愛殘花點綴苔。
lǎo sòng bìng lái tuī bù dé, huān suí chūn qù wǎn nán huí.
老送病來推不得，歡隨春去挽難回。
wèi yīng jì mò wú xīn shǎng, qiáng xià kuí liú cì dì kāi.
未應寂寞無心賞，墻下葵榴次第開。