“巖穴何曾礙往回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖穴何曾礙往回”全詩
只向旁山依水住,莫教行雨出溪來。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《慶老需云溪詩》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《慶老需云溪詩》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
虛空自在由舒卷,
巖穴何曾礙往回。
只向旁山依水住,
莫教行雨出溪來。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅自然山水景色。詩人劉克莊通過描寫山谷中的云溪,表達了自然寧靜、自由自在的意境。
賞析:
這首詩詞以自然山水景色為背景,通過簡潔而富有意境的語言,展示了作者對自然的贊美和對自由自在生活態度的追求。
首句"虛空自在由舒卷",通過形容詞"自在"和動詞"舒卷",表達了虛空的自由自在和寬廣無邊的意象。這句話也可理解為自然界的一種表現,強調了自然的自然本性和無拘無束的狀態。
第二句"巖穴何曾礙往回",通過描寫巖穴不阻礙返身的意象,表達了自然界的通達和順暢。這句話也可理解為人生中遇到的困難和阻礙都可以克服,回歸本真的意義。
第三句"只向旁山依水住",通過描繪山水相依的景象,表達了作者對于與自然融為一體的向往和追求。這句話也可理解為人們應當與自然和諧相處,依靠自然而生活。
最后一句"莫教行雨出溪來",通過表達"行雨出溪來"的情景,強調了自然的神奇和不可控制性。這句話也可以理解為人們不應該干涉自然的運行和規律,而是應該順應自然。
總體上,這首詩詞通過對自然景色的描繪,表達了作者對自由自在、與自然和諧相處的追求。同時,它也提醒人們要尊重自然、順應自然的規律。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,給人以寧靜、舒暢的美感,使讀者能夠在閱讀中感受到自然界的廣闊和寧靜,以及對自由自在生活態度的思考。
“巖穴何曾礙往回”全詩拼音讀音對照參考
qìng lǎo xū yún xī shī
慶老需云溪詩
xū kōng zì zài yóu shū juàn, yán xué hé zēng ài wǎng huí.
虛空自在由舒卷,巖穴何曾礙往回。
zhǐ xiàng páng shān yī shuǐ zhù, mò jiào xíng yǔ chū xī lái.
只向旁山依水住,莫教行雨出溪來。
“巖穴何曾礙往回”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。