“傳者才一二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳與二客游水月洞分韻得事字》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勝踐造物慳，貧交世情棄。
昔戒十客來，旦無一人至。
惟余暨兩君，鼎足坐水次。
歡言天氣佳，誰謂風土異。
高吟雜騷選，序酌逮髫穉。
滌崖去晉詩，捫石認缺字。
古來幾禊飲，傳者才一二。
蘭亭感慨多，未了生死事。
杜陵更酸辛，窮眼眩珠翠。
旨哉茲日游，超然遺塵累。
消搖千載后，尚有浴沂意。
巖扉滑如玉，歲月可鐫識。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與兩位客人在水月洞游玩的情景。詩人抱怨自己交際不廣，很少有人來訪，但對于能與這兩位客人共同坐在水邊歡談，觀賞美好天氣，他并不認為這里的風土與其他地方有什么不同。他們一起高吟詩騷，品味美酒，洗滌心靈，盡情品味詩詞，縱覽晉代詩作，感悟其中的缺失之處。詩人提到了古代舉行的禊飲儀式，但這種儀式已鮮有人傳承。蘭亭集會中，詩人充滿感慨，對生死之事仍未了解。他提到了杜陵，這里的景色更加苦澀辛酸，眼睛被綠色和紅色所迷惑。然而，作者對于今天的游玩心情非常愉快，他超然物外，忘卻塵世瑣事，享受這片凈土的美景。他相信即使千年過去，水月洞仍然存在，歲月可見證這段美好回憶。

賞析：
這首詩詞以描寫作者與兩位客人在水月洞游玩的場景為主線，表達了作者在這片幽靜的環境中忘卻塵世的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象描寫，如「勝踐造物慳」表達了作者對自然景色的贊美之情，「高吟雜騷選，序酌逮髫穉」則描繪了他們品味詩詞、享受美酒的情景。詩中還涉及到了歷史和傳統，如提到的禊飲儀式和蘭亭集會，這些都增添了詩詞的文化內涵。

整首詩詞以流暢自然的語言展現了作者對清幽環境的贊美和對美好時光的珍惜。通過對自然景色、文化傳統的描繪，詩人表達了超脫塵世的心境和對美好回憶的堅信。這首詩詞展示了宋代文人對自然景色和文化傳統的熱愛，同時也表現出對人生和時光流轉的思考。

shàng sì yǔ èr kè yóu shuǐ yuè dòng fēn yùn dé shì zì
上巳與二客游水月洞分韻得事字

shèng jiàn zào wù qiān, pín jiāo shì qíng qì.
勝踐造物慳，貧交世情棄。
xī jiè shí kè lái, dàn wú yī rén zhì.
昔戒十客來，旦無一人至。
wéi yú jì liǎng jūn, dǐng zú zuò shuǐ cì.
惟余暨兩君，鼎足坐水次。
huān yán tiān qì jiā, shuí wèi fēng tǔ yì.
歡言天氣佳，誰謂風土異。
gāo yín zá sāo xuǎn, xù zhuó dǎi tiáo zhì.
高吟雜騷選，序酌逮髫穉。
dí yá qù jìn shī, mén shí rèn quē zì.
滌崖去晉詩，捫石認缺字。
gǔ lái jǐ xì yǐn, chuán zhě cái yī èr.
古來幾禊飲，傳者才一二。
lán tíng gǎn kǎi duō, wèi liǎo shēng sǐ shì.
蘭亭感慨多，未了生死事。
dù líng gèng suān xīn, qióng yǎn xuàn zhū cuì.
杜陵更酸辛，窮眼眩珠翠。
zhǐ zāi zī rì yóu, chāo rán yí chén lèi.
旨哉茲日游，超然遺塵累。
xiāo yáo qiān zǎi hòu, shàng yǒu yù yí yì.
消搖千載后，尚有浴沂意。
yán fēi huá rú yù, suì yuè kě juān shí.
巖扉滑如玉，歲月可鐫識。