“晏溫全不似霜天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《壽計院族兄》
朝代：宋代
作者：劉克莊

晏溫全不似霜天，
開遍芙蓉蜀錦鮮。
昔我父兄慳上壽，
今君翁媼各稀年。
清狂尚欲簪花舞，
答颯無端據槁眠。
聞道日邊消息好，
除書斷在一陽前。

中文譯文：
晏溫全不似霜天，
開滿芙蓉和蜀錦的鮮花。
昔日我的父兄們都渴望長壽，
而今天您，尊貴的長輩，年歲已經稀少。
清狂之人仍想佩戴鮮花跳舞，
而無端地答應沉睡的只有枯木。
聽說消息好像來自日邊，
只是書信卻斷在陽光之前。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人劉克莊創作的作品，以壽計院族兄為題，表達了對長輩年歲漸長、人生短暫的思考和感慨。

詩的開頭描述了晏溫的天氣，與作者內心的感嘆形成對比。晏溫是指溫暖而無霜的天氣，與人的一生相比，時間過得太快，轉瞬間就像一個溫暖而無霜的天氣一樣消逝。

下半首詩以花為象征，描繪了充滿生機和美麗的景象。芙蓉和蜀錦是代表華美和絢麗的花卉，開滿花朵象征著生命的繁華和美好。

接著，詩人轉而回憶起過去，自己的父兄都渴望長壽，而現在長輩的年歲已經稀少，暗示時光匆匆，老去不可避免。

詩的后半部分描寫了一位清狂之人，他還想佩戴鮮花跳舞，但卻只能無端地沉睡在枯木之上。這表達了人之無常和生命的脆弱，即使內心有追求和欲望，但時間的流逝和生命的有限使得這些渴望無法實現。

最后兩句詩提到了消息來自日邊，但書信卻斷在陽光之前。這句話可以理解為詩人對來世的期待和對生命終結的思考，人生短暫，時間無常，書信也隨之斷絕。

整首詩以自然景象和花朵為象征，表達了對人生短暫和時光流轉的思考和感慨。通過描繪花朵的美麗和生機，詩人呼應了人生的繁華和溫暖，同時也暗示了生命的脆弱和有限。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境，表達了對時間流逝和生命短暫的哲理思考。

shòu jì yuàn zú xiōng
壽計院族兄

yàn wēn quán bù shì shuāng tiān, kāi biàn fú róng shǔ jǐn xiān.
晏溫全不似霜天，開遍芙蓉蜀錦鮮。
xī wǒ fù xiōng qiān shàng shòu, jīn jūn wēng ǎo gè xī nián.
昔我父兄慳上壽，今君翁媼各稀年。
qīng kuáng shàng yù zān huā wǔ, dá sà wú duān jù gǎo mián.
清狂尚欲簪花舞，答颯無端據槁眠。
wén dào rì biān xiāo xī hǎo, chú shū duàn zài yī yáng qián.
聞道日邊消息好，除書斷在一陽前。