“占相云日幾家愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書田舍所見》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文：

漠漠晴埃起遠疇，
遠方的田野上升起一片模糊的塵埃，
占相云日幾家愁。
天象變化，太陽被云彩遮住，有多少人因此而憂愁。

細民方慮填中壑，
普通百姓擔心農田被填平，
巨室何心堰上流。
富貴人家又為何將河堤修高。

斬木由來基小釁，
砍伐樹木本是為了小沖突，
澆瓜誰為解私仇。
澆灌田地為何要成為私人的仇恨。

寧知送老茅檐下，
他們不知道送老年人去茅草房下居住，
猶抱書生畎畝憂。
還在擔憂著農田的事情。

詩詞的意境表達了作者對社會現象的關注和思考。他描述了農田被填平、河堤被修高的景象，暗示了社會中的不平等和權力集中的問題。他指出了社會中存在的私人利益沖突，澆灌田地成為私仇的問題。最后，他表達了對老年人被邊緣化的擔憂，同時也表現出對農田和農民命運的憂慮。

這首詩詞通過對農田和社會現象的描繪，表達了作者對社會不公和農民處境的關注，以及對傳統價值觀和農田生活的思考。同時，詩詞中的意象和對比也增強了詩意的深度和力量，使讀者對社會現實有更深刻的思考。

shū tián shè suǒ jiàn
書田舍所見

mò mò qíng āi qǐ yuǎn chóu, zhàn xiāng yún rì jǐ jiā chóu.
漠漠晴埃起遠疇，占相云日幾家愁。
xì mín fāng lǜ tián zhōng hè, jù shì hé xīn yàn shàng liú.
細民方慮填中壑，巨室何心堰上流。
zhǎn mù yóu lái jī xiǎo xìn, jiāo guā shuí wèi jiě sī chóu.
斬木由來基小釁，澆瓜誰為解私仇。
níng zhī sòng lǎo máo yán xià, yóu bào shū shēng quǎn mǔ yōu.
寧知送老茅檐下，猶抱書生畎畝憂。