“絲毫要及民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方阜高赴衡州法掾》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不論仕途的高低，都要關心百姓的利益。
君子應該恪守自己的職責，古代就有因此拯救千人的事例。
岳山的樹木逼近云端，江邊的蘆葦滿布水濱。
如果楚地的芳草饑餓，可以奉獻給他們，切勿嘆息清貧。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對仕途的看法以及對官員應該承擔的責任的思考。他認為，無論官職的高低，官員都應該關心民眾的利益，以民為重。他引用了古代的故事，提到官員的職責能夠拯救千人，暗示了官員的責任重大，應該盡心盡力為民眾服務。

作者通過描繪岳山的高大樹木和江邊的繁茂蘆葦，展示了大自然的壯麗景色，以強調官員應該有廣闊的胸懷和遠大的抱負。他用楚地的芳草饑餓來象征民眾的苦難，呼吁官員們不要因自己的清貧而嘆息，而是應該將有限的資源奉獻給那些需要幫助的人們。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對官員責任與擔當的呼吁，以及對溫飽問題的關注。作者通過對自然景觀的描繪，與官員的責任進行了對比，突出了官員應該有高尚的情操和家國情懷。

詩詞的開頭表達了作者對官員的期望，無論仕途的高低，都應該關心民眾的利益，這是一個官員應該具備的品質。接著，作者引用了古代的故事，強調官員的責任可以拯救千人，暗示了官員的使命和重要性。

接下來，通過描繪岳山的高大樹木和江邊的蓬勃生機，作者展示了官員應該有寬廣胸懷和遠大抱負的形象。岳山的樹木侵云杪，表達了官員應該有遠大的目標和追求。江邊的蘆葦滿水濱，寓意官員應該有包容和寬厚的品質，善于容納不同的聲音和意見。

最后，作者以楚地的芳草饑餓來象征民眾的苦難，呼吁官員們不要因自己的清貧而嘆息，而是應該將有限的資源奉獻給那些需要幫助的人們。這種關懷民生、關注社會弱勢群體的情懷，體現了作者對官員應有的慈悲心和擔當精神。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言、自然景觀的描繪和深刻的寓意，表達了作者對官員責任和擔當的呼喚《送方阜高赴衡州法掾》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論仕途高低，都要關心民眾的利益。
君子應該恪守自己的職責，古代有因此拯救千人的事例。
岳山的樹木侵云杪，江邊的蘆葦滿水濱。
如果楚地的芳草饑餓，可以奉獻給他們，切勿嘆息清貧。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對仕途的看法以及對官員應該承擔的責任的思考。他認為，無論官職的高低，官員都應該關心民眾的利益，以民為重。他引用了古代的故事，提到官員的職責能夠拯救千人，暗示了官員的責任重大，應該盡心盡力為民眾服務。

作者通過描繪岳山的高大樹木和江邊的茂盛蘆葦，展示了壯美的自然景色，以強調官員應該有廣闊的胸懷和遠大的抱負。他用楚地的芳草饑餓來象征民眾的苦難，呼吁官員們不要因自己的清貧而嘆息，而是應該將有限的資源奉獻給需要幫助的人們。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對官員責任與擔當的呼喚，以及對溫飽問題的關注。作者通過對自然景觀的描繪，與官員的責任進行對比，突出了官員應該有高尚的情操和家國情懷。

詩詞的開頭表達了作者對官員的期望，無論仕途的高低，都應該關心民眾的利益，這是一個官員應該具備的品質。接著，作者引用了古代的故事，強調官員的責任可以拯救千人，暗示了官員的使命和重要性。

接下來，通過描繪岳山的高大樹木和江邊的蓬勃生機，作者展示了官員應該有寬廣胸懷和遠大抱負的形象。岳山的樹木逼近云端，表達了官員應該有遠大的目標和追求。江邊的蘆葦滿布水濱，寓意官員應該有包容和寬厚的品質，善于容納不同的聲音和意見。

最后，作者以楚地的芳草饑餓來象征民眾的苦難，呼吁官員們不要因自己的清貧而嘆息，而是應該將有限的資源奉獻給那些需要幫助的人們。這種關懷民生、關注社會弱勢群體的情懷，體現了作者對官員應有的慈悲心和擔當精神。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言、自然景觀的描繪和深刻的寓意，表達了作者對官員責任和擔當的呼喚，以及對民眾困

sòng fāng fù gāo fù héng zhōu fǎ yuàn
送方阜高赴衡州法掾

shì bù lùn gāo xià, sī háo yào jí mín.
仕不論高下，絲毫要及民。
jūn qí shǒu sān chǐ, gǔ yǒu huó qiān rén.
君其守三尺，古有活千人。
yuè shù qīn yún miǎo, jiāng lí mǎn shuǐ bīn.
岳樹侵云杪，江蘺滿水濱。
chǔ fāng jī kě jiàn, qiè mò tàn qīng pín.
楚芳饑可薦，切莫嘆清貧。