“肯厭家雞問外人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方海豐詩卷》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩境高吟太白倫，
梧州下筆李潮親。
今觀天馬非凡種，
肯厭家雞問外人。
力大鰲來吞釣餌，
心專虱看似車輪。
盛年出手追風雅，
莫與香奩作后塵。

詩意：
這首詩以題獻給方海豐的詩卷為主題。作者通過描繪自己高吟詩篇，以及梧州的李潮和太白倫的詩作為背景，表達了對詩境的追求和對傳世名家的敬仰。在現今，作者觀賞到了非凡的才華橫溢之人，不愿意滿足于平凡的家雞（指平庸之輩）的評判。作者比喻自己的才能如同巨大的鰲魚，能吞噬所有的餌料，并且專心致志地欣賞那些看似車輪般不斷旋轉的才情。在盛年時，作者投身于追求風雅之事，警告后人不要追隨虛浮的名利，而應該追求真正的文學藝術。

賞析：
這首詩詞展示了作者對詩歌的熱愛和對才華的追求。從描繪自己高吟詩篇，到對名家的推崇，再到對當代才子的贊嘆，詩中融入了作者的個人情感和對文學的理解。通過比喻巨大的鰲魚和旋轉的車輪，作者表達了自己的自信和專注，展示了對文學創作的決心和追求。最后，作者以自身經歷警示后人，不要沉迷于虛浮的世俗之事，而要追求真正的風雅和藝術，保持對文學的熱情和才情的追求。

整體而言，這首詩詞以嫻熟的表達和比喻手法展示了作者對詩歌創作的熱愛和對才華的渴望，同時也傳達了對文學藝術的崇高追求和對功名利祿的淡漠態度。

tí fāng hǎi fēng shī juàn
題方海豐詩卷

shī jìng gāo yín tài bái lún, wú zhōu xià bǐ lǐ cháo qīn.
詩境高吟太白倫，梧州下筆李潮親。
jīn guān tiān mǎ fēi fán zhǒng, kěn yàn jiā jī wèn wài rén.
今觀天馬非凡種，肯厭家雞問外人。
lì dà áo lái tūn diào ěr, xīn zhuān shī kàn sì chē lún.
力大鰲來吞釣餌，心專虱看似車輪。
shèng nián chū shǒu zhuī fēng yǎ, mò yǔ xiāng lián zuò hòu chén.
盛年出手追風雅，莫與香奩作后塵。