“今追遺恨尚難平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題擊年錄》是一首宋代時期的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炎紹諸賢慮未精，
今追遺恨尚難平。
區區王謝營南渡，
草草江徐議北征。
往日中丞甘結好，
暮年都督始知兵。
可憐白發宗留守，
力請鑾輿幸舊京。

詩意：
這首詩詞描述了作者對時局的感慨和思考。作者在詩中表達了對當時政治局勢的憂慮和對歷史遺留問題的追思。他感慨于當時的賢才們對國家大事的顧慮不夠精細，而現在想要解決這些遺留的問題卻仍然困難重重。他提到了王謝（指王安石和謝安）兩位重要政治家的南渡和北征，暗示了歷史的起伏和政權更迭。詩中還提到了過去的中丞（指宰相）甘愿結交友好，而年老后成為都督（指軍事統帥）才真正理解兵事之艱難。最后，作者表達了對年邁的白發宗室留守者的同情，并希望皇帝能親自前往舊都，以安撫他們的心情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和凝練的表達展示了作者對時局和歷史的深刻思考。作者通過對過去和現在的對比，表達了對時代變遷和政治風云的感慨之情。詩中運用了一些典故和隱喻，如王謝的南渡和北征，以及中丞和都督的對比，這些都增加了詩詞的深度和內涵。最后兩句表達了作者對白發宗室留守者的同情和希望，展示了對老年人的敬重和關懷之情。整首詩詞既抒發了作者的情感，又通過對歷史和政治的描繪，突顯了作者對社會現狀的憂慮和對國家未來的期許。

tí jī nián lù
題擊年錄

yán shào zhū xián lǜ wèi jīng, jīn zhuī yí hèn shàng nán píng.
炎紹諸賢慮未精，今追遺恨尚難平。
qū qū wáng xiè yíng nán dù, cǎo cǎo jiāng xú yì běi zhēng.
區區王謝營南渡，草草江徐議北征。
wǎng rì zhōng chéng gān jié hǎo, mù nián dū du shǐ zhī bīng.
往日中丞甘結好，暮年都督始知兵。
kě lián bái fà zōng liú shǒu, lì qǐng luán yú xìng jiù jīng.
可憐白發宗留守，力請鑾輿幸舊京。