“但記嬴二世爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題桃源圖一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

但記嬴二世爾，
豈知晉太康耶。
一境渾無租稅，
四時長有桃花。

詩詞的意思是：

只記得嬴二世（指秦二世嬴胡亥，即秦始皇的兒子）那個人，
難道他知道晉太康嗎？
這個地方沒有任何的租稅負擔，
四季長久地有桃花盛開。

這首詩詞的賞析如下：

《題桃源圖一首》以嬴二世和晉太康作為對比，表達了對過去和未來的思考。嬴二世代表了秦朝的統治，而晉太康代表了桃源般的理想境界。詩中描述的地方是一個桃花盛開、自然宜人的境地，與傳統社會中的繁文縟節、租稅重負形成鮮明對比。作者通過這種對比，表達了對于人們渴望理想國的向往和對現實社會的不滿。

詩詞中的桃源指的是一個幻想中的理想境地，象征著人們對和平、安寧、自由和幸福生活的向往。這個桃源中沒有繁瑣的稅務，人們可以自由地享受四季盛開的桃花，這種景象象征著和諧、自然和美好的生活。

整首詩詞簡潔明了，通過對比的手法，展示了作者對于理想社會的追求和對現實社會的反思。它通過描繪桃源的美好景象，表達了人們對于和平、自由和幸福的向往。這首詩詞以簡潔的語言傳達出深刻的思想，給人以啟迪和思考。

tí táo yuán tú yī shǒu
題桃源圖一首

dàn jì yíng èr shì ěr, qǐ zhī jìn tài kāng yé.
但記嬴二世爾，豈知晉太康耶。
yī jìng hún wú zū shuì, sì shí zhǎng yǒu táo huā.
一境渾無租稅，四時長有桃花。