“歲帥鄉人祀洛英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙志仁南溪雙蓮》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個名叫趙志仁的人在南溪種植了一對蓮花，并通過蓮花的美麗和象征意義，表達了作者對趙志仁的贊美和敬佩。

以下是詩詞的中文譯文：

乃翁去記玉樓成，
歲帥鄉人祀洛英。
文耀可無田助祭，
象賢賴有谷傳聲。
奇葩融結雙蓮瑞，
奕葉追攀五桂榮。
累將重侯何足道，
幾人三世有詩名。

詩詞的意境和賞析：

這首詩詞以描寫蓮花為主題，通過對蓮花的描繪和象征意義的烘托，表達了作者對趙志仁的贊美和敬佩之情。

首先，詩的前兩句描述了趙志仁種植的蓮花已經成長茂盛，玉樓已經完工，每年都有鄉人前來祭拜。這里的“洛英”指的是蓮花，象征著高潔和純潔。

接下來的兩句描述了蓮花的美麗和象征意義。蓮花是一種奇葩，它們的花朵結合在一起，呈現出美麗的景象。這種奇葩象征著吉祥和瑞兆。蓮花的葉子翠綠欲滴，好像要追趕五桂（指桂樹，象征功名和榮譽）的榮耀。這里通過蓮花的形象，表達了對趙志仁所創造的美麗景象的贊美。

最后兩句表達了作者對趙志仁的敬佩。詩中提到趙志仁受到了重侯的賞識，但作者認為這些榮譽并不足以表達趙志仁的卓越才華。幾人之中，三世之中，只有趙志仁擁有如此卓越的詩名。這里作者通過對趙志仁才華的贊美，彰顯了他的獨特性和非凡的成就。

總體來說，這首詩詞通過對蓮花的描繪和象征意義的渲染，表達了對趙志仁的贊美和敬佩，同時也展示了作者對美和才華的追求。

tí zhào zhì rén nán xī shuāng lián
題趙志仁南溪雙蓮

nǎi wēng qù jì yù lóu chéng, suì shuài xiāng rén sì luò yīng.
乃翁去記玉樓成，歲帥鄉人祀洛英。
wén yào kě wú tián zhù jì, xiàng xián lài yǒu gǔ chuán shēng.
文耀可無田助祭，象賢賴有谷傳聲。
qí pā róng jié shuāng lián ruì, yì yè zhuī pān wǔ guì róng.
奇葩融結雙蓮瑞，奕葉追攀五桂榮。
lèi jiāng zhòng hóu hé zú dào, jǐ rén sān shì yǒu shī míng.
累將重侯何足道，幾人三世有詩名。