“涑水辭樞冀挽回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓦送》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦送繡行均一去，
如公之去獨賢哉。
國僑存校如迂闊。
涑水辭樞冀挽回。

詩意：瓦送指的是離開瓦屋，繡行指的是離開美好的環境。詩人表達了對美好環境的離別之情，并對離開的人念念不忘，認為他是獨一無二的賢才。國僑存校意味著國家的棟梁之才還在外國，這使得國家顯得狹隘和闊大不一。涑水辭樞冀挽回表示詩人離開了重要的地方，希望能夠挽回并回到原來的位置。

賞析：這首詩詞通過描寫離別和對離開的人的思念，表達了詩人對環境和優秀人才的珍視之情。詩中的瓦屋和繡行象征著美好的環境，離開這樣的地方令詩人感到遺憾。詩人將離開的人形容為獨一無二的賢才，對他的離去表示敬佩之情。而國僑存校和迂闊的描繪則表達了對國家才智流失的擔憂和對狹隘心態的批判。最后，詩人表達了自己希望能夠挽回并回到原來重要位置的愿望。整首詩抒發了離別情感和對環境、人才的思考，以及對國家和個人命運的思索。

wǎ sòng
瓦送

wǎ sòng xiù xíng jūn yī qù, rú gōng zhī qù dú xián zāi.
瓦送繡行均一去，如公之去獨賢哉。
guó qiáo cún xiào rú yū kuò.
國僑存校如迂闊。
sù shuǐ cí shū jì wǎn huí.
涑水辭樞冀挽回。
liáo wèi xiān shī zhǔ jīng shè, bù fán cán kè dào qiào cūn.
聊為先師主精舍，不煩殘客到翹村。
bàn shān wèi shì wàng qíng zhě, zhòng bài tóu tīng biàn chū lái.
半山未是忘情者，重拜頭廳便出來。