“遙憐會稽窆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽表叔趙君任安撫二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
叔在兵間日，書常笑我孱。
初云機會易，晚嘆事功難。
寂寞郎官省，荒涼上將壇。
遙憐會稽窆，新種短松寒。

詩意：
這首詩以挽詞的形式，表達了對表叔趙君任安撫的哀悼和思念之情。詩人劉克莊以表叔在軍中度日的艱辛為開端，描述了他在兵役中的孤獨和困苦。詩的前兩句表達了詩人對表叔勇猛的軍事行為的贊賞，但也自嘲自己的微弱無力。接下來的兩句則表達了對表叔在政務上的努力和功績的思念和嘆息。最后兩句則描繪了表叔安撫地區的荒涼和詩人對他墓地的懷念，以及在寒冷的冬日里新種短松的景象。

賞析：
這首詩詞通過對表叔趙君任安撫的贊美和思念，展現了詩人對忠誠、勇敢和奉獻精神的敬意。詩人通過描繪表叔在兵役中的苦難和艱辛，表達了對軍人的同情和理解。詩詞的語言簡練，用詞樸實，表達了深深的感情。同時，詩人通過對荒涼和孤寂景象的描繪，給人以深深的思考和反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，讀來令人回味無窮，展示了宋代文人對忠誠和奉獻的崇高追求。

wǎn biǎo shū zhào jūn rèn ān fǔ èr shǒu
挽表叔趙君任安撫二首

shū zài bīng jiàn rì, shū cháng xiào wǒ càn.
叔在兵間日，書常笑我孱。
chū yún jī huì yì, wǎn tàn shì gōng nán.
初云機會易，晚嘆事功難。
jì mò láng guān shěng, huāng liáng shàng jiàng tán.
寂寞郎官省，荒涼上將壇。
yáo lián kuài jī biǎn, xīn zhǒng duǎn sōng hán.
遙憐會稽窆，新種短松寒。