“今寧無古篆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陳北山二首》是宋代劉克莊創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽陳北山二首

握筆臨池慣，殘書映雪勤。
今寧無古篆，寧復有唐文。
荒草周颙宅，空山董相墳。
何時攜斗酒，一酹墨溪云。

譯文：

把筆握在手中，在池塘邊習慣地寫字，
殘舊的書籍映照著下雪時的勤勉。
如今已經沒有古老的篆字了，但還有唐代的文風。
荒草叢生覆蓋著周颙的住處，空山中董相的墳墓。
何時能夠帶著美酒，一同傾斟在墨色的溪云之中。

詩意和賞析：

這首詩詞是劉克莊挽詞中的兩首，表達了詩人對逝去的時光和文化的懷念之情，同時也表達了對自己文學創作的期望和向往。

詩的前兩句描繪了詩人平日里握筆臨池寫字的習慣，他勤奮地書寫著殘舊的書籍，這種場景映照出下雪時的景象，表達了詩人勤勉不懈的精神。

接下來兩句表達了詩人對古代文化的思念。詩人感嘆現在已經沒有古老的篆字了，篆字是中國古代的一種文字形式，它具有古樸、莊重的特點。盡管篆字已經不再使用，但唐代的文風卻仍然存在，詩人希望能夠繼承和發揚唐代的文化精神。

最后兩句以荒草覆蓋的周颙宅和空山中董相的墳墓作為象征，表達了詩人對逝去的時光和逝去的文化的懷念之情。詩人希望有一天能夠帶著美酒，在墨色的溪云之中，與逝去的時光和文化相聚，這里的斗酒象征著歡樂和友誼。

整首詩表達了詩人對古代文化和時光的懷念，并表達了對唐代文化的向往和對自己文學創作的期望。通過對逝去的時光和文化的思念，詩人寄托了對美好未來的希望和向往。

wǎn chén běi shān èr shǒu
挽陳北山二首

wò bǐ lín chí guàn, cán shū yìng xuě qín.
握筆臨池慣，殘書映雪勤。
jīn níng wú gǔ zhuàn, níng fù yǒu táng wén.
今寧無古篆，寧復有唐文。
huāng cǎo zhōu yóng zhái, kōng shān dǒng xiāng fén.
荒草周颙宅，空山董相墳。
hé shí xié dǒu jiǔ, yī lèi mò xī yún.
何時攜斗酒，一酹墨溪云。