“檢點耆英少故交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽顧監丞》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呷州鼓吹迓前茅，
幾載瘡痍變樂郊。
黎母盜清民有犢，
佽飛士勇海無蛟。
安排循吏添新傳，
檢點耆英少故交。
欲發幽潛慰冥漠，
自慚筆硯暮年拋。

詩意：
這首詩詞寫的是對顧監丞的挽詞，表達了對他的思念和敬意。顧監丞是劉克莊的朋友，他在呷州（地名）擔任官職，盡職盡責，為民眾帶來了安定和幸福。然而，在歷經戰亂之后，呷州發生了劇變，但顧監丞的努力使這片土地逐漸恢復了往日的寧靜和歡樂。詩中提到了黎母盜清民有犢，佽飛士勇海無蛟，這些都是顧監丞為民眾所作的貢獻。詩人稱贊了顧監丞的廉潔和勇敢，他的治理得到了人們的稱贊和擁護。然而，時光荏苒，年事已高的顧監丞漸漸退出了政治舞臺，年少時的朋友也漸漸凋零。詩人希望能夠前去探望顧監丞，給他帶去慰藉，但自己已經年老，無法再像年輕時那樣激情四溢地從事文學創作了。

賞析：
這首詩詞以挽詞的形式，以流暢的詞句表達了對顧監丞的懷念和對友誼的珍視。描寫了顧監丞為呷州所作的貢獻，將呷州從戰亂中帶到了和平與快樂之中。通過黎母盜清民有犢、佽飛士勇海無蛟等形象的描繪，贊美了顧監丞的德行和才干。詩人在表達思念之情的同時，也表達了自己年老無能的自愧和對逝去時光的惋惜之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對顧監丞的贊美和自我反思，展示了友情、時光流轉和人生無常的主題。

wǎn gù jiān chéng
挽顧監丞

gā zhōu gǔ chuī yà qián máo, jǐ zài chuāng yí biàn lè jiāo.
呷州鼓吹迓前茅，幾載瘡痍變樂郊。
lí mǔ dào qīng mín yǒu dú, cì fēi shì yǒng hǎi wú jiāo.
黎母盜清民有犢，佽飛士勇海無蛟。
ān pái xún lì tiān xīn chuán, jiǎn diǎn qí yīng shǎo gù jiāo.
安排循吏添新傳，檢點耆英少故交。
yù fā yōu qián wèi míng mò, zì cán bǐ yàn mù nián pāo.
欲發幽潛慰冥漠，自慚筆硯暮年拋。