“單雞頻哭友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽黃德遠堂長二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊宅猶東里，新丘宛北邙。
單雞頻哭友，老鶴悔還鄉。
齋記曾磋切，埋文愧耄荒。
諸郎真五寶，雖死未嘗亡。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽詞的第二首，用以悼念已故的黃德遠先生。詩中表達了對黃德遠生前友情的懷念和對自身暮年的思考。詩人通過描繪舊宅和新丘的景象，以及單雞頻頻哭叫和老鶴悔恨離鄉，表達了對黃德遠的深深思念之情。在詩的后半部分，劉克莊謙遜地提到自己的齋號和自己的文稿，表示自己的文才相形見絀，對此深感惋惜。最后兩句表達了對黃德遠的贊美之情，認為他是一位珍貴的人才，即便離世，他的精神猶存。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言展現了作者對黃德遠的深情追思和對自身的自省。通過對舊宅、新丘、單雞、老鶴等意象的描繪，劉克莊創造了一種哀思和離愁的氛圍，使讀者能夠感受到他內心的悲傷和思緒的紛亂。詩人在表達自己的悔恨時，以齋號和文稿為例，暗示自己的才華不及黃德遠，對自己的文學成就持謙虛之態度。最后兩句表達了黃德遠的卓越才華和不朽精神，顯示了作者對他的崇敬和敬仰之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，通過意象的運用和對比的手法，增強了詩詞的藝術感和表現力。它展示了作者對友情、才華和生命的深思和感慨，給人以深入思考和共鳴的空間。

wǎn huáng dé yuǎn táng zhǎng èr shǒu
挽黃德遠堂長二首

jiù zhái yóu dōng lǐ, xīn qiū wǎn běi máng.
舊宅猶東里，新丘宛北邙。
dān jī pín kū yǒu, lǎo hè huǐ huán xiāng.
單雞頻哭友，老鶴悔還鄉。
zhāi jì céng cuō qiè, mái wén kuì mào huāng.
齋記曾磋切，埋文愧耄荒。
zhū láng zhēn wǔ bǎo, suī sǐ wèi cháng wáng.
諸郎真五寶，雖死未嘗亡。