“又報噴言行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞居厚得祠復次韻二首》是宋代劉克莊所作，下面是中文譯文、詩意分析和賞析：

譯文：

稍微欣慰公議表揚，又回復了那些批評之言。上漫招待來自東方的朋友，人們還在談論李程被毀的事情。迎接新的觀主，和老師兄弟一起。漢代的士人們也說過，不必追隨魯雨生。

詩意：

這首詩詞主要是描繪了作者對于居厚祠的感受和對于自己身處其中的感悟。詩詞的上半部分通過“稍欣公議白，又報噴言行”來表現作者對于別人的評價和批評的態度。他既可以欣喜于別人的表揚，又可以接受別人的批評并回應。

下半部分則是通過“迎來新觀主，伴取老師兄”來表現作者在居厚祠所得到的啟發和成長。作者通過居厚祠的文化傳承，結交新的朋友和老師兄弟，獲得了更多的知識和人生經驗。最后一句“漢士方云合，何須魯雨生”，則是表達了作者的態度，認為我們不必追隨某個人或流派，而是應該自己去尋求真理和智慧。

賞析：

這首詩詞用簡潔的語言表達了作者對于居厚祠的感受和對于人生的看法，同時也蘊含著對于文化傳承和知識積累的重要性的思考。作者通過居厚祠的文化傳承，獲得了更多的知識和人生經驗，這種思想也是很適用于現代社會的。詩詞中的“漢士方云合，何須魯雨生”這一句話也是很有啟示意義的，要提醒我們不要被某個人或流派的思想所束縛，而是應該去探索真理和智慧。

wén jū hòu dé cí fù cì yùn èr shǒu
聞居厚得祠復次韻二首

shāo xīn gōng yì bái, yòu bào pēn yán xíng.
稍欣公議白，又報噴言行。
shàng màn zhāo dōng mǎ, rén fāng huǐ lǐ chéng.
上漫招東馬，人方毀李程。
yíng lái xīn guān zhǔ, bàn qǔ lǎo shī xiōng.
迎來新觀主，伴取老師兄。
hàn shì fāng yún hé, hé xū lǔ yǔ shēng.
漢士方云合，何須魯雨生。