“桑麻通絕徼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堯廟》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝與天同大，
天存帝亦存。
桑麻通絕徼，
簫鼓出深村。
水至孤亭合，
山居列岫尊。
尚馀土階意，
樵牧踐籬藩。

詩意：
這首詩詞通過描繪堯廟的景色和氛圍，抒發了作者對堯帝（中國古代傳說中的偉大君主）和天之存在的崇敬之情。作者通過自然景觀的描繪，表達了對堯帝的贊頌和對堯廟的美好寄托。詩中展現了寧靜祥和的田園風景，以及堯廟所代表的崇高和尊貴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了堯廟的景色和氛圍。首句“帝與天同大，天存帝亦存”表達了堯帝與天之間緊密的聯系，表明堯帝的地位高于凡人，與天同等。接下來的兩句“桑麻通絕徼，簫鼓出深村”描繪了堯廟所處的環境，它位于桑麻之間，遠離塵囂，宛如一個安靜的村莊。這里的簫鼓聲傳出，更增添了一種祥和寧靜的氛圍。

接著的兩句“水至孤亭合，山居列岫尊”描繪了堯廟周圍的自然景觀。水流匯聚到孤亭之中，山巒環繞，使堯廟宛如一個寶座高聳的皇宮。最后兩句“尚馀土階意，樵牧踐籬藩”表達了作者對堯廟的景觀的贊美和思考。殘存的土階代表著歷史的積淀，樵牧踩過籬笆，象征著堯廟的尊貴和莊嚴。

整首詩詞以簡短的語句勾勒出了堯廟的景色和氛圍，表達了作者對堯帝和堯廟的崇敬之情。通過對自然景觀的描繪，詩詞傳遞出一種寧靜、莊重和尊貴的氛圍，展示了堯廟作為歷史遺跡的價值和美感。

yáo miào
堯廟

dì yǔ tiān tóng dà, tiān cún dì yì cún.
帝與天同大，天存帝亦存。
sāng má tōng jué jiǎo, xiāo gǔ chū shēn cūn.
桑麻通絕徼，簫鼓出深村。
shuǐ zhì gū tíng hé, shān jū liè xiù zūn.
水至孤亭合，山居列岫尊。
shàng yú tǔ jiē yì, qiáo mù jiàn lí fān.
尚馀土階意，樵牧踐籬藩。