“斂藏晚欲學柴參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《一念》
朝代：宋代
作者：劉克莊

一念才萌帝已臨，
豈容纖芥自欺心。
夜猶養氣操存熟，
晨偶科頭警懼深。
跌宕少曾希管葛，
斂藏晚欲學柴參。
小窗稍覺春宵冷，
自設篝爐置楮衾。

中文譯文：
一念剛剛生發，帝王已經降臨，
豈容微小的事物自欺欺人？
夜晚仍養氣，保持沉穩，
清晨偶然科頭，心中警惕深沉。
歷經起伏，少有希望掌管命運，
晚年潛藏，希望像柴參一樣學習。
小窗外稍感春宵寒冷，
自己搭起篝火，鋪上厚被。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉克莊的作品，表達了作者對人生的思考和人生態度。詩中通過對時間流轉的描繪，表現了人的成長和生命的脆弱。一念之間，時間流逝如電，仿佛只是剎那間的事情，而人們卻常常被瑣碎的事物所困擾，自欺欺人。詩人通過“一念”和“帝已臨”之間的對比，凸顯了時間的無情和人的渺小。

詩的前兩句描述了一念之間，帝王已經降臨，意味著時間的飛逝。接著，詩人以夜晚的養氣和清晨的科頭為例，表現了人們在時間流逝的過程中，努力保持自身的穩定和警惕。詩中的“跌宕”和“斂藏”暗示了人生中的起伏和晚年的沉淀，希望能夠學習像柴參一樣，保持謙遜和修養。

詩的最后兩句描繪了小窗外的春宵寒冷，詩人自己搭起篝火，鋪上厚被，表現了詩人對于溫暖與舒適的向往。這里也可以理解為詩人通過自己的努力和智慧，創造出一片安逸的環境，表達了對人生的積極面對和自我安慰。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過對時間流逝和人生態度的描繪，抒發了作者對于人生的思考和對于人生意義的追求。展現了詩人對于時間的珍惜和對于生命的熱愛，同時也傳達了對于人生起伏和晚年的思考和希望。

yī niàn
一念

yī niàn cái méng dì yǐ lín, qǐ róng xiān jiè zì qī xīn.
一念才萌帝已臨，豈容纖芥自欺心。
yè yóu yǎng qì cāo cún shú, chén ǒu kē tóu jǐng jù shēn.
夜猶養氣操存熟，晨偶科頭警懼深。
diē dàng shǎo céng xī guǎn gé, liǎn cáng wǎn yù xué chái cān.
跌宕少曾希管葛，斂藏晚欲學柴參。
xiǎo chuāng shāo jué chūn xiāo lěng, zì shè gōu lú zhì chǔ qīn.
小窗稍覺春宵冷，自設篝爐置楮衾。