“不怨窮并佚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·柳下惠》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不怨窮并佚，能安小與卑。
何須立奇節，展季即吾師。

詩意：
這首詩詞表達了作者的一種豁達樂觀的人生態度。他并不埋怨自己的貧窮和不幸，而是能夠安心滿足于小小的幸福和低微的地位。他認為，何必要立下奇特的節操來顯示自己的高尚，而是要在平凡的生活中展現自己的智慧和風采。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心境和人生觀。首句“不怨窮并佚，能安小與卑”，表明了作者不抱怨自己的貧窮和不幸，而是能夠安于平凡的生活和低微的地位。這種豁達的態度展現了作者內心的堅韌和樂觀，他不為外在的物質條件所困擾，而是專注于內心的世界。

接著，詩中提出了一個反問：“何須立奇節”，表明了作者不認同為了顯示高尚而刻意立下奇異的行為規范。他認為真正的智慧和風采應該在平凡的生活中展現出來，不需要刻意追求外在的虛榮和虛偽。最后一句“展季即吾師”，表明作者愿意從平凡的人和事中學到智慧，將平凡的生活視為最好的老師。

這首詩詞通過簡練而質樸的語言，表達了作者對于平凡生活的積極態度和對智慧的追求。它鼓勵人們在平凡的日常生活中發現真正的快樂和價值，不要追求虛幻的名利和權勢。同時，它也提醒人們要保持謙遜和虛心，從身邊的人和事中汲取智慧和經驗。

zá yǒng yī bǎi shǒu liǔ xià huì
雜詠一百首·柳下惠

bù yuàn qióng bìng yì, néng ān xiǎo yǔ bēi.
不怨窮并佚，能安小與卑。
hé xū lì qí jié, zhǎn jì jí wú shī.
何須立奇節，展季即吾師。