“安能一措辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和仲晦監簿》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少狂蘊奇志，探索刪畫前。
安能一措辭，何止三絕編。
俚音和薰風，短夢游鈞天。
竟無魚水分，姑了螢雪緣。
北扉失腳墮，南窗抱膝眠。
寧為英雄笑，不受兒女憐。
徐侯金閨彥，歲晚鐵硯穿。
掊擊群疑亡，發藥沉疴痊。
鯨浪怒噴薄，蟻封妙回旋。
精博昔騎省，奇逸今師川。
望古多慷慨，感時嘗憂悁。
肯羨蕭芥榮，甘保樗櫟年。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人劉克莊的志趣和情懷。詩人自稱為少狂，寄托了自己奇特的志向和對美好事物的追求。他希望能夠探索到在刪去不必要的修飾之前的真實和純粹。詩人提出了一個問題，即如何用幾個字來表達自己的意思，他認為這是一種挑戰，不僅需要技巧，還需要才華。

詩中出現了一些意象，如俚音、薰風、短夢、鈞天、魚水、螢雪等，這些意象豐富了詩詞的意境，給人以美感和想象空間。北扉失腳墮，南窗抱膝眠，表達了詩人內心的孤獨和不合群的態度，他寧愿自己成為英雄，也不愿意受到兒女的憐憫。

詩中還提到了徐侯金閨彥，鐵硯穿，掊擊群疑亡，發藥沉疴痊等意象，這些意象可能是詩人對歷史和醫學的參照，暗示著他對古代英雄和治療疾病的敬仰和向往。

最后幾句表達了詩人對過去的向往和對當下的憂悁。他羨慕蕭芥（蕭史）的榮耀，但更愿意保持自己的樸實和真實，享受平凡的歲月。

整首詩詞以自由的意象和聯想，展現了劉克莊獨特的思維和情感，表達了他對美好事物的追求和對現實的思考。通過對過去和當下的對比，他展示了自己對歷史和現實的思考和感悟，體現了他作為一位詩人的獨立和獨特的精神面貌。

zài hé zhòng huì jiān bù
再和仲晦監簿

shǎo kuáng yùn qí zhì, tàn suǒ shān huà qián.
少狂蘊奇志，探索刪畫前。
ān néng yī cuò cí, hé zhǐ sān jué biān.
安能一措辭，何止三絕編。
lǐ yīn hé xūn fēng, duǎn mèng yóu jūn tiān.
俚音和薰風，短夢游鈞天。
jìng wú yú shuǐ fèn, gū le yíng xuě yuán.
竟無魚水分，姑了螢雪緣。
běi fēi shī jiǎo duò, nán chuāng bào xī mián.
北扉失腳墮，南窗抱膝眠。
níng wèi yīng xióng xiào, bù shòu ér nǚ lián.
寧為英雄笑，不受兒女憐。
xú hóu jīn guī yàn, suì wǎn tiě yàn chuān.
徐侯金閨彥，歲晚鐵硯穿。
póu jī qún yí wáng, fā yào chén kē quán.
掊擊群疑亡，發藥沉疴痊。
jīng làng nù pēn bó, yǐ fēng miào huí xuán.
鯨浪怒噴薄，蟻封妙回旋。
jīng bó xī qí shěng, qí yì jīn shī chuān.
精博昔騎省，奇逸今師川。
wàng gǔ duō kāng kǎi, gǎn shí cháng yōu yuān.
望古多慷慨，感時嘗憂悁。
kěn xiàn xiāo jiè róng, gān bǎo chū lì nián.
肯羨蕭芥榮，甘保樗櫟年。