“埋紅恨未銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張麗華墓》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺上柏蕭蕭，
空堂閉寂寥。
芳魂三尺土，
往事幾回潮。
墮翠尋難見，
埋紅恨未銷。
猶勝江令在，
白首入隋朝。

詩意：
這首詩詞描述了張麗華的墓地。臺上的柏樹搖曳，空堂中寂寥無聲。張麗華的芳魂只能沉睡在三尺土下，回憶像潮水般不斷涌來。她的翡翠飾物已經失落，很難再找到，她的憤恨之情也未能消散。盡管如此，她的境遇仍勝過江令（指江洪），因為她白發蒼蒼的頭發入葬時仍然是宋朝，而江令在隋朝時已經長逝。

賞析：
這首詩詞描繪了張麗華墓地的凄涼景象，以及她的遭遇和命運。詩中運用了寥落的意象，突出了墓地的寂靜和冷清。作者通過對張麗華的描述，表達了對她的懷念和對她遭受的不公的感慨。

詩中的"芳魂三尺土"表達了詩人對逝者的思念之情，以及對生命的脆弱和短暫的感慨。"往事幾回潮"則表達了回憶像潮水般不斷涌來，無法停止的意味，強調了逝去的時光和過去的經歷。

詩的后半部分，通過對翡翠和紅色的描繪，表達了逝者埋葬之后的遺憾和憤恨。翡翠是張麗華曾經珍愛的飾物，而紅色則象征著她的熱情和激情。作者寫道翡翠已經失落，難以再找到，而埋葬時的憤恨也未能消散，這些都體現了逝者的悲傷和遺憾。

最后兩句"猶勝江令在，白首入隋朝"，通過對逝者和江洪的對比，表達了詩人對逝者的尊敬和惋惜之情。盡管逝者的遭遇不幸，但她仍然留在了宋朝，而江洪已經離世，這種對比襯托出逝者的境遇的特殊之處。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對逝者的懷念、對生命的感慨以及對不公待遇的反思，展現了詩人對人生和命運的思考。

zhāng lì huá mù
張麗華墓

tái shàng bǎi xiāo xiāo, kōng táng bì jì liáo.
臺上柏蕭蕭，空堂閉寂寥。
fāng hún sān chǐ tǔ, wǎng shì jǐ huí cháo.
芳魂三尺土，往事幾回潮。
duò cuì xún nán jiàn, mái hóng hèn wèi xiāo.
墮翠尋難見，埋紅恨未銷。
yóu shèng jiāng lìng zài, bái shǒu rù suí cháo.
猶勝江令在，白首入隋朝。