“南渡先賢跡已稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙清獻墓》是劉克莊所作，宋代的一首詩詞。這首詩描繪了南渡先賢趙清獻的墓地，表達了作者對趙清獻的敬仰之情以及對墓地荒涼、被遺忘的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
南渡先賢跡已稀，
蕭然華表立山陂，
可曾長吏修祠宇，
便恐樵人落樹枝。
幾度過墳偏下馬，
向來出蜀只攜龜。
自憐日暮天寒客，
不到林間讀隧碑。

詩意和賞析：
這首詩詞以南渡先賢趙清獻的墓地為背景，表達了作者對先賢的景仰和對其墓地被遺忘的遺憾之情。詩詞開篇，作者感嘆南渡先賢的事跡已經稀少，他們的痕跡已經模糊不清。接著描繪了華表獨立于山陂之上，形容墓地的寂寥凄涼。

接下來，作者表達了自己對趙清獻的敬仰之情，他詢問過是否有長吏修建過這座祠宇，擔心樵夫們會不小心落下樹枝破壞了墓地的寧靜。作者多次驅馬經過墓地，每每都下馬前往墓地，以表達自己的敬意。而他從蜀地出發時，總是攜帶龜作為祭品，以示對先賢的敬仰。

最后兩句表達了作者自憐的心情。他感到自己是一個日暮天寒的客人，無法到達林間去閱讀墓碑上的隧碑（墓志銘）。這里也可理解為作者無法親自前往墓地，只能懷著遺憾之情，遠遠地望著墓地。

整首詩詞通過描繪南渡先賢趙清獻的墓地，表達了作者對先賢的敬仰之情以及對墓地荒涼、被遺忘的感慨。詩詞情感凄涼，意境深遠，通過對歷史人物和墓地的描寫，展現了作者對先賢的敬意和自身的無奈。

zhào qīng xiàn mù
趙清獻墓

nán dù xiān xián jī yǐ xī, xiāo rán huá biǎo lì shān bēi,
南渡先賢跡已稀，蕭然華表立山陂，
kě zēng zhǎng lì xiū cí yǔ, biàn kǒng qiáo rén luò shù zhī.
可曾長吏修祠宇，便恐樵人落樹枝。
jǐ dù guò fén piān xià mǎ, xiàng lái chū shǔ zhǐ xié guī.
幾度過墳偏下馬，向來出蜀只攜龜。
zì lián rì mù tiān hán kè, bú dào lín jiān dú suì bēi.
自憐日暮天寒客，不到林間讀隧碑。