“他年槐樹讖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《真母吳氏挽詞二首》是宋代劉克莊所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：
譯文：
往昔家族有許多杰出的女婿，但現在我看到你更為出眾。
將來的歲月里，你會有更多的成就，就像槐樹的讖語那樣，還有你年少時的柏舟之詩。
你割股延年給姑母，抽簪救濟眾人的饑餓。
你所做的一切都堪入史冊，何必在墓旁立碑。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給他的岳母的挽詞，表達了對岳母吳氏的贊美和懷念之情。詩中提到了一些岳母的事跡和品德，以及她對家族和社會的貢獻。

詩人稱贊吳氏是一個非常出色的人物，她的品德和行為令人稱奇。雖然家族中過去也有其他杰出的女婿，但詩人認為岳母更為杰出。詩人預言，將來的歲月中，岳母將會有更多的成就，就像槐樹的讖語那樣，以及她年少時所寫的柏舟之詩。

詩中還提到了岳母的善行，她割股延年給姑母，表現出她的慈善和仁愛之心。她也抽簪救濟眾人的饑餓，展現出她的慷慨和關懷。詩人認為這些事跡都值得被記錄在史冊中，因為它們代表了岳母對家族和社會所做的貢獻。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對岳母的敬意和懷念之情，贊美了她的品德和行為，強調了她的杰出之處，并表達了希望將她的事跡永遠留存的愿望。

賞析：
這首詩詞通過對岳母吳氏的贊美，展示了她的杰出品德和為人處世的榜樣。詩人通過簡潔而有力的語言，表達了對岳母的敬意和懷念之情。詩中的槐樹讖語和柏舟之詩，象征著岳母將來的成就和她年少時的才華。割股延年和抽簪救濟的事跡，展現了岳母的慈善和關懷，體現了她對家族和社會的貢獻。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一個偉大而令人敬佩的女性形象，展示了她的高尚品德和卓越行為。

zhēn mǔ wú shì wǎn cí èr shǒu
真母吳氏挽詞二首

zú xī duō míng xù, jīn guān zi gèng qí.
族昔多名婿，今觀子更奇。
tā nián huái shù chèn, zǎo suì bǎi zhōu shī.
他年槐樹讖，早歲柏舟詩。
gē gǔ yán gū shòu, chōu zān huó zhòng jī.
割股延姑壽，抽簪活眾饑。
shì jiē kān rù shǐ, hé bì mù bàng bēi.
事皆堪入史，何必墓傍碑。