“淡面賢于聘上醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《竹溪痔后齒痛小詩問訊》
朝代：宋代
作者：劉克莊

天壽斯文嘿護持，
區區二豎莫兒嬉。
炊糜足以留佳客，
淡面賢于聘上醫。
渴見紫芝常入夢，
共游共檗屢愆期。
溪邊雨過春泥滑，
借問門前裹飯誰。

中文譯文：
天命延長使我充滿文雅之氣，
無需擔心我的年齡。
俗世的紛擾不應該讓我的心情失落。
我用簡樸的飯菜招待貴客，
比起聘請昂貴的醫生，我更加淡然。
渴望見到紫芝的人常常在夢中出現，
我們一起游玩，共享歡樂，但是時光常常錯過。
溪邊的雨過后，春泥濕滑，
我想知道誰在門前裹著飯。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉克莊的作品，題目為《竹溪痔后齒痛小詩問訊》。詩人以幽默的筆調寫下了自己的生活感悟和對人生的思考。

詩的開頭，詩人自稱擁有天命的延長，保持著文雅和優雅的氣質。他告誡二豎（指自己）不要沉迷于瑣事和嬉笑，而應以淡然的態度面對世俗的紛擾。

接下來，詩人表達了自己的生活態度。他認為自己簡樸的飯菜足以招待貴賓，而不需要聘請昂貴的醫生。這里的"炊糜"指的是簡單的飯食，暗示了詩人的清貧生活和對物質欲望的淡泊態度。

詩的后半部分，詩人描述了自己渴望見到紫芝（一種傳說中的仙草）的夢境。紫芝象征著長壽和仙境之地，詩人渴望與之共同游玩。然而，現實常常讓人與夢想擦肩而過，錯過了與紫芝共游的機會。

最后兩句描寫了溪邊的春雨過后，濕滑的春泥。詩人以幽默的口吻詢問門前裹飯的人是誰，暗示了他對生活的好奇和對他人境遇的關心。

整首詩以詩人自嘲的方式，表達了詩人對于物質追求的淡泊態度和對于人生意義的思考。他通過幽默的語言和對細節的描寫，展現了一種豁達的生活態度和對現實的接納。

zhú xī zhì hòu chǐ tòng xiǎo shī wèn xùn
竹溪痔后齒痛小詩問訊

tiān shòu sī wén hēi hù chí, qū qū èr shù mò ér xī.
天壽斯文嘿護持，區區二豎莫兒嬉。
chuī mí zú yǐ liú jiā kè, dàn miàn xián yú pìn shàng yī.
炊糜足以留佳客，淡面賢于聘上醫。
kě jiàn zǐ zhī cháng rù mèng, gòng yóu gòng bò lǚ qiān qī.
渴見紫芝常入夢，共游共檗屢愆期。
xī biān yǔ guò chūn ní huá, jiè wèn mén qián guǒ fàn shuí.
溪邊雨過春泥滑，借問門前裹飯誰。