“羈留又見嶺梅開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自用臺字韻一首》是劉克莊的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
脫了荷衣事將臺，
羈留又見嶺梅開。
詩因癸水辰山作，
訟自雷州電縣來。
架上書從人借讀，
墻邊竹是俸移栽。
小窗睡起無情味，
閑聽饑禽啄砌苔。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人在自己的書房中的景象和心境。詩人脫下了外衣，專心致志地寫作，他的心思在臺上飄蕩。他身處嶺梅花開的季節，感受到了自然界的美麗景色，這讓他思緒得以自由流動。

詩人提到自己的詩因癸水和辰山而產生，癸水指的是冬天，辰山則指的是山中的一個地方。這表明詩人在冬季的山中寫作，受到了這個環境的啟發。接著，詩人提到自己的辯論來自雷州和電縣，這可能指的是他與他人的爭論和交流，這些爭論也豐富了他的創作思路。

詩人的書架上擺放著借來的書籍，這顯示了他勤奮好學的一面。而墻邊的竹子則是他作為官員所得到的俸祿的象征。這種對書與竹的描述，體現了詩人對于文化和自然的熱愛與追求。

最后兩句表達了詩人在小窗邊醒來時的心情。他從這個小窗中看出去，看到饑餓的禽鳥在啄食著墻邊的苔蘚。這種景象使他感到平凡而深刻，也引發了他對生命的思考。

總體而言，這首詩表達了詩人在自己書房中的靜謐心境和對自然、文化的熱愛。通過描繪自然景色和生活瑣事，詩人展示了對生活的關注和感悟，以及他對詩歌創作的熱情。

zì yòng tái zì yùn yī shǒu
自用臺字韻一首

tuō le hé yī shì jiāng tái, jī liú yòu jiàn lǐng méi kāi.
脫了荷衣事將臺，羈留又見嶺梅開。
shī yīn guǐ shuǐ chén shān zuò, sòng zì léi zhōu diàn xiàn lái.
詩因癸水辰山作，訟自雷州電縣來。
jià shàng shū cóng rén jiè dú, qiáng biān zhú shì fèng yí zāi.
架上書從人借讀，墻邊竹是俸移栽。
xiǎo chuāng shuì qǐ wú qíng wèi, xián tīng jī qín zhuó qì tái.
小窗睡起無情味，閑聽饑禽啄砌苔。