“蒯酈提趨沸湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒯酈提趨沸湯”全詩
向來猛士盡矣,與誰共守四方。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《縱筆六言二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《縱筆六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蒯酈提趨沸湯,
信越狗烹弓藏。
向來猛士盡矣,
與誰共守四方。
詩意:
這首詩詞通過描繪蒯酈、提趨、沸湯、信越、狗烹、弓藏等形象,表達了對猛士的贊頌和對他們在保衛四方的責任的思考。詩中反映了當時社會動蕩的背景,以及作者對猛士事業的欽佩和思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思想和情感。首句“蒯酈提趨沸湯”,描繪了一個勇猛的猛士,他迎著沸騰的湯水前行,形象生動地展示了他的勇敢和決心。第二句“信越狗烹弓藏”,通過信越、狗烹、弓藏等形象,表達了猛士們在戰場上的英勇表現和忠誠精神。
第三句“向來猛士盡矣”,表明歷代的猛士已經盡力而為,他們用自己的力量和智慧守護著四方的安寧。最后一句“與誰共守四方”,提出了一個問題,反思了當前時代中是否還有足夠的猛士來守護國家和四方的安寧。
整首詩以簡練的表達方式,表達了作者對猛士的敬佩和對時代的思考。通過對猛士形象的繪寫,詩詞傳達了保家衛國、守護四方的責任和使命感。這種思想和情感的表達,使得這首詩詞在宋代的社會背景下具有一定的時代性和深遠的意義。
“蒯酈提趨沸湯”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ liù yán èr shǒu
縱筆六言二首
kuǎi lì tí qū fèi tāng, xìn yuè gǒu pēng gōng cáng.
蒯酈提趨沸湯,信越狗烹弓藏。
xiàng lái měng shì jǐn yǐ, yǔ shuí gòng shǒu sì fāng.
向來猛士盡矣,與誰共守四方。
“蒯酈提趨沸湯”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。