“請君忙改藝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋某人詩卷》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文：

元祐賦律古，
熙寧經義新。
請君忙改藝，
詩好誤終身。

這首詩詞的意境表達了作者對詩歌創作的看法和期望。下面是對詩詞內容的解析和賞析：

元祐賦律古，
這句詩中的"元祐"和"賦律古"可以理解為指代過去的時代和詩歌形式。"元祐"是北宋時期的一個年號，表示古老的時代；"賦律古"則指的是古代的詩歌形式，可能指的是古體詩或其他古典的詩歌形式。這句話表達了作者對古代詩歌的向往和推崇。

熙寧經義新。
"熙寧"是宋哲宗時期的一個年號，表示了當時的時代。"經義新"可以理解為指代新的思想和文化。這句話表達了作者對當下時代的熱愛和對新穎思想的追求。

請君忙改藝，
詩好誤終身。
這兩句詩是作者對某位詩人的建議和忠告。"請君忙改藝"表達了作者對這位詩人的期望，希望他能夠努力改進自己的藝術才華。"詩好誤終身"則是告誡這位詩人，如果他的詩歌水平較高，卻因為怠慢而浪費了自己的一生。

整首詩表達了作者對古代詩歌的推崇和對當下時代的熱愛，同時也是對他人的建議和忠告。作者鼓勵詩人們要不斷努力提升自己的藝術修養，并警示詩人不要因為自滿而錯失機會，否則將會對自己的一生造成遺憾。這首詩詞給人以鞭策和啟示，是對詩人創作道路上的一種勸勉和警示。

bá mǒu rén shī juàn
跋某人詩卷

yuán yòu fù lǜ gǔ, xī níng jīng yì xīn.
元祐賦律古，熙寧經義新。
qǐng jūn máng gǎi yì, shī hǎo wù zhōng shēn.
請君忙改藝，詩好誤終身。