“腹柰一輪何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蟾蜍硯滴》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
鑄出爬沙狀，
兒童競撫摩。
背如千歲者，
腹柰一輪何。
器蛟瓶罌小，
功于幾硯多。
所盛涓滴水，
后世賴馀波。

詩詞的中文譯文：
用鐵鑄成蟾蜍的形狀，
孩童們爭相撫摩它。
背部看似千年古物，
腹部卻只有一個圓環。
蟾蜍硯器如小蛟龍，
它的作用取決于幾塊硯石。
它所容納的涓滴水，
將流傳到后世。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一種硯臺的形狀和用途。詩中的蟾蜍硯器形狀獨特，背部看起來像是經歷了千年歲月，而腹部只有一個圓環。孩童們興致勃勃地觸摸著這個硯臺，體驗著它帶來的神奇之處。

蟾蜍在中國傳統文化中常被視為祥瑞的象征，被賦予了吉祥、長壽的寓意。這首詩通過描繪蟾蜍硯器的形象，將其與傳統文化的符號相結合，寓意著對長壽和吉祥的追求。

詩人提到了蟾蜍硯器的背部和腹部的差異，暗示了它的不同用途。背部被形容為千年古物，可能是指它的歷史悠久，象征著傳統文化的積淀和底蘊。而腹部只有一個圓環，可能代表著它作為硯臺的容器，引發了讀者對于這個硯臺功能的思考。

詩詞最后一句提到了蟾蜍硯器所盛的涓滴水，稱之為后世賴余波。這句話意味著這滴水的價值和意義不僅僅局限于當下，而是能夠流傳到后世，并帶來影響和啟示。

整首詩以簡潔的語言描繪了蟾蜍硯器的形象和作用，通過對形狀和用途的描繪，寄托了對長壽和吉祥的向往，并表達了文化遺產的傳承和影響力的延續。它通過對日常物品的描寫，展示了詩人對生活細節的敏銳觀察和深刻體悟，同時也反映了中國傳統文化中對吉祥和傳統價值的追求。

chán chú yàn dī
蟾蜍硯滴

zhù chū pá shā zhuàng, ér tóng jìng fǔ mó.
鑄出爬沙狀，兒童競撫摩。
bèi rú qiān suì zhě, fù nài yī lún hé.
背如千歲者，腹柰一輪何。
qì jiāo píng yīng xiǎo, gōng yú jǐ yàn duō.
器蛟瓶罌小，功于幾硯多。
suǒ shèng juān dī shuǐ, hòu shì lài yú bō.
所盛涓滴水，后世賴馀波。