“空捐七尺軀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刺客》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不了一毫事，
空捐七尺軀。
陶惜其人沒，
雄才以盜書。

詩意：
這首詩詞通過描述一個刺客的故事，表達了對刺客的深思和思考。刺客為了完成任務，不顧個人生死，犧牲了自己的生命，但他的行動卻并沒有達到任何實質性的目的。詩中表達了對這種無謂獻身的思考和質疑，同時也暗示了對才能被誤用、被浪費的遺憾和憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪出一個刺客的形象，通過短短四句詩詞，展現了作者對生命的思考和人生的無奈。詩中的“一毫事”指的是刺客所做的事情的微小和無關緊要。他將自己的生命捐獻出去，卻沒有實現任何有意義的目標。詩中的“七尺軀”是指刺客的身軀，七尺是一個表示身高的單位，也強調了刺客的英勇和犧牲。

接著，詩中提到了“陶惜其人沒”，表達了作者對這個刺客的人才和才華的惋惜之情。這位刺客才華橫溢，但卻被用于盜竊書籍，是一種對才能被誤用的遺憾。整首詩以簡練而有力的語言，表達了作者對這個刺客命運的思考，以及對社會不公和個人才能被浪費的憂慮之情。

通過這首詩詞，劉克莊通過一個刺客的形象，表達了對生命的思考和對社會現象的批判。詩中的情感飽滿而深沉，給人留下了深刻的印象。

cì kè
刺客

bù liǎo yī háo shì, kōng juān qī chǐ qū.
不了一毫事，空捐七尺軀。
táo xī qí rén méi, xióng cái yǐ dào shū.
陶惜其人沒，雄才以盜書。