“買紙劄山程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平床嶺》是宋代詩人劉克莊的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一動非容易，三年議始成。
倩人挑旅橐，買紙劄山程。
下嶺峰如拜，登崖樹若迎。
暫無塵事汩，便覺長吟情。

詩意：
這首詩描寫了詩人劉克莊在平床嶺的經歷。詩人經歷了艱辛的旅行，歷時三年才完成了這首詩。他找了一個倩女子幫忙攜帶行李，購買紙張以記錄他登山的旅程。當他下山時，山峰似乎向他鞠躬，崖上的樹木也仿佛在迎接他的歸來。在這段時間里，詩人暫時拋開了塵世的紛擾，心情平靜，這讓他感到長時間吟詠的情感。

賞析：
《平床嶺》這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的旅行經歷和他在山中的心境。詩人用寥寥數語，將自己在平床嶺的所見所感生動地展現在讀者面前。

首先，詩人提到了三年的時間。這表明他在這段時間里經歷了艱辛和努力，才得以完成這首詩。這種堅持和毅力值得贊賞。

其次，詩人借助倩女子的幫助，描述了他在旅途中挑選行李、購買紙張的場景。這一描寫展示了詩人的細致和周到，同時也突顯了他對詩歌創作的重視。

接下來，詩人描繪了下山的景象。他形容山峰仿佛向他鞠躬，樹木仿佛迎接他的歸來。這種擬人化的描寫賦予了自然界的景物情感和生命力，同時也傳遞了詩人對大自然的敬畏之情。

最后，詩人提到他在山中暫時拋開了塵世的紛擾，心情平靜，這讓他感到長時間吟詠的情感。這種心境的轉變，使詩人在山中找到了靈感和寧靜，讓他能夠長時間吟詠。

整首詩通過簡練的語言和具體的描寫，展示了詩人在平床嶺的旅行經歷和他在山中的心情變化。同時，這首詩也傳達了對自然的熱愛和對詩歌創作的堅持。

píng chuáng lǐng
平床嶺

yī dòng fēi róng yì, sān nián yì shǐ chéng.
一動非容易，三年議始成。
qiàn rén tiāo lǚ tuó, mǎi zhǐ zhā shān chéng.
倩人挑旅橐，買紙劄山程。
xià lǐng fēng rú bài, dēng yá shù ruò yíng.
下嶺峰如拜，登崖樹若迎。
zàn wú chén shì gǔ, biàn jué cháng yín qíng.
暫無塵事汩，便覺長吟情。