“水如綬帶山如抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代劉克莊的詩詞《壬辰春上冢五首·壽溪》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

水如綬帶山如抱，
畫手難摹一段奇。
松下可澆三奠去，
墓傍安用萬家為。

這首詩以壽溪的景色為背景，描繪了一幅美麗而神奇的景象。水流像一條細長的綬帶，山脈則如懷抱一般。這樣的景色如此奇特，以至于畫家難以描繪出來。

詩的下半部分描述了墓地的情景。在松樹的腳下，可以澆灑三杯酒以祭奠逝去的人。墓地旁邊則安葬了無數的家族。

整首詩意味深長，通過自然景色和墓地的描繪，表達了生命的短暫和人類的無常。水流和山脈的奇特之處無法被畫家所捕捉，暗示著人類無法完全理解和掌控自然。而墓地的存在提醒人們，無論多么輝煌的生命，最終都會歸于塵土，唯有萬家的安葬才能延續世世代代。

詩中出現的“水如綬帶”和“山如抱”等形象描寫生動而富有感染力，給人以美的享受。通過對自然景色的描繪，詩人喚起了讀者對生命脆弱和無常的思考。墓地的描述則給人以深深的悲傷和沉思，使人們意識到時間的流逝和生命的短暫。整首詩以簡練而準確的語言表達了生命的無常和人生的悲涼，引發讀者對生命和存在的思考和感慨。

rén chén chūn shàng zhǒng wǔ shǒu shòu xī
壬辰春上冢五首·壽溪

shuǐ rú shòu dài shān rú bào, huà shǒu nán mó yī duàn qí.
水如綬帶山如抱，畫手難摹一段奇。
sōng xià kě jiāo sān diàn qù, mù bàng ān yòng wàn jiā wèi.
松下可澆三奠去，墓傍安用萬家為。
hóng lái áng shǒu níng fēi ruì, jiāo tú wú zōng ruò yǒu zhī.
虹來昂首寧非瑞，蛟徒無蹤若有知。
guàn jiǎo diào yóu jīn bái fà, zhòng xún chén jī bù shèng bēi.
丱角釣游今白發，重尋陳跡不勝悲。