“已作扶犁叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送林知錄》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
狗監知才子，雌堂惜上賓。
歸船載畫重，清俸買書貧。
已作扶犁叟，難留拄笏人。
洛英如見問，為說臥漳濱。

詩意：
這首詩詞描繪了一個欣賞才子的狗監，和一位珍視客人的賢淑女子。狗監指的是居官宦家的狗監官，才子指的是有才華的人。詩中還描述了歸船時攜帶的重要畫作，以及用清廉的俸祿購買貧困的書籍。詩人表達了自己已經過上了田園生活，成為了扶犁的老人，難以留住執笏（古代官員的標志）的人。最后，詩人提到了洛英，可以理解為詩人所居住的地方，他想告訴洛英的人，他現在住在漳河邊上。

賞析：
這首詩詞通過對不同人物和場景的描繪，展現了詩人劉克莊在不同時期的生活境遇和心情變化。首先，詩中的狗監知才子和雌堂惜上賓，呈現出一種人物形象和關系，狗監作為一個官員居家的地方，欣賞才子，而雌堂則珍視來訪的客人，展現了家庭內部的溫馨氛圍。

其次，詩中描寫了歸船攜帶的重要畫作，這顯示了詩人對藝術的熱愛和重視。盡管自己的經濟狀況并不富裕，但他仍然用清廉的俸祿購買貧困的書籍，顯示了他對知識和學習的渴望。

接著，詩人表達了自己已經過上了田園生活，成為了扶犁的老人，難以留住拄笏的人。這里表達了詩人對官場權勢的失去和對寧靜田園生活的向往。

最后，詩人提到了洛英，可能是指他所居住的地方。他想告訴洛英的人，他現在住在漳河邊上。這種言語上的寄托，表達了詩人對過去的告別和對未來的期許。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言，描繪了詩人內心深處的情感和對生活的體驗。展示了詩人對才子、藝術、知識、田園生活和未來的獨特理解和感悟。

sòng lín zhī lù
送林知錄

gǒu jiān zhī cái zǐ, cí táng xī shàng bīn.
狗監知才子，雌堂惜上賓。
guī chuán zài huà zhòng, qīng fèng mǎi shū pín.
歸船載畫重，清俸買書貧。
yǐ zuò fú lí sǒu, nán liú zhǔ hù rén.
已作扶犁叟，難留拄笏人。
luò yīng rú jiàn wèn, wèi shuō wò zhāng bīn.
洛英如見問，為說臥漳濱。