“暮年里巷且浮沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳遂卿隱居》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蚤日稱雄翰墨林，
早年以文才聞名于世，
暮年在街巷中游蕩漂泊。

諸公自負遺賢愧，
那些身居高位的人們自詡為才華出眾的遺老，
使陳遂卿感到無地自容。

此士元無謗國心，
陳遂卿這位隱士從未有過詆毀國家的心思。

子佩子衿輸少俊，
子佩、子衿這兩位少年才俊勝過了陳遂卿，
使他感到自嘆不如。

某丘某水揀幽深，
陳遂卿選擇了一個幽深僻靜的山水之地隱居。

明時莫作逃堯計，
在明朝時代，不要效仿逃避堯帝的計策，
即不要逃避世俗的紛擾。

忽有弓旌底處尋。
忽然有人帶著弓箭和旗幟在底層地方尋找他。

這首詩詞通過描寫陳遂卿的隱居生活，表達了他早年才名顯赫、晚年卻落寞無依的遭遇。他感到自己在文人圈中已經被年輕才俊超越，同時他對于國家的忠誠和清正的品性也得到了強調。最后，詩詞給人一種憂郁而深沉的感覺，表達了陳遂卿對于隱居生活的選擇和對于世事的反思。

這首詩詞的賞析在于其對于士人的境遇和內心的描繪。作者通過對陳遂卿的寫作，展現了一個早年風光無限、晚年孤寂凄涼的文人形象。詩中的對比和反襯，使讀者對于陳遂卿的遭遇和心境產生共鳴。整首詩情感真摯，意境深遠，給人一種淡泊寧靜、憂傷思索的感覺。

tí chén suì qīng yǐn jū
題陳遂卿隱居

zǎo rì chēng xióng hàn mò lín, mù nián lǐ xiàng qiě fú chén.
蚤日稱雄翰墨林，暮年里巷且浮沉。
zhū gōng zì fù yí xián kuì, cǐ shì yuán wú bàng guó xīn.
諸公自負遺賢愧，此士元無謗國心。
zi pèi zǐ jīn shū shǎo jùn, mǒu qiū mǒu shuǐ jiǎn yōu shēn.
子佩子衿輸少俊，某丘某水揀幽深。
míng shí mò zuò táo yáo jì, hū yǒu gōng jīng dǐ chǔ xún.
明時莫作逃堯計，忽有弓旌底處尋。