“我留鳶跕外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題許介之詩草》是一首宋代劉克莊的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我留鳶跕外，君住雁回邊。
走仆行千里，敲門授一編。
真妍非粉黛，至巧謝雕鐫。
何必周丞相，男兒要自傳。

詩意：
這首詩詞以一種對友誼和自我表達的方式，表達了詩人與友人之間的情感和心愿。詩人與朋友分別在不同的地方，詩人在外留守，而朋友則在歸來的雁群邊上住宿。盡管距離遙遠，但詩人以行走的仆人為媒介，傳遞自己的詩作給朋友，以此來表達自己的思念之情。詩人將自己的詩作比作美麗的女子，強調其真摯而不是妝飾的美麗，以及詩作本身的精湛技巧和精美雕琢。最后，詩人提到周丞相，暗示不必依賴有名的文人，一個真正的男子漢應該自己書寫自己的傳記。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友誼的珍視和對自我表達的渴望。詩人以朋友之間的情感交流為線索，展示了友情的力量和情誼的深厚。通過使用鳶（一種鳥，喻指詩作）和雁（喻指友人）的比喻，詩人巧妙地表達了自己與朋友之間的關系，盡管相隔千里，但仍能通過詩作傳遞思念之情。在描繪詩作時，詩人強調了其真實和精湛的特點，以及詩作本身的獨特之處。最后，詩人通過提到周丞相，表達了自己獨立自主、追求個性和真實的態度。整首詩情感深沉而真摯，表達了詩人對友情和自我表達的珍視，同時也展現了個人獨立思考和追求的品質。

tí xǔ jiè zhī shī cǎo
題許介之詩草

wǒ liú yuān diǎn wài, jūn zhù yàn huí biān.
我留鳶跕外，君住雁回邊。
zǒu pū xíng qiān lǐ, qiāo mén shòu yī biān.
走仆行千里，敲門授一編。
zhēn yán fēi fěn dài, zhì qiǎo xiè diāo juān.
真妍非粉黛，至巧謝雕鐫。
hé bì zhōu chéng xiàng, nán ér yào zì zhuàn.
何必周丞相，男兒要自傳。