“江行卻怕子陵知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐廬》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桐廬道上雪花飛，
一客騎驢覓雪詩。
亦有扁舟蓑笠興，
江行卻怕子陵知。

詩意：
這首詩描述了桐廬道上飄落的雪花，以及一名客人騎著驢子在雪地中創作詩歌的情景。另外，詩中也提到了另一位乘著小船、戴著蓑衣帽的人，他在江上行船時卻擔心被子陵（可能是地名或人名）知曉。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了冬日的桐廬景象。起初，詩人通過描述雪花紛飛的場景，展現了冬季的寒冷和美麗。接著，詩人以一種幽默的方式將自己描繪成一位騎驢者，他在雪地中尋找靈感，創作雪詩。這種尋找與創作的情景與自然環境的對比，增強了詩的趣味性和生動性。

在詩的后半部分，詩人轉移到了江上的景象。他提到了另一位乘船而行的人，這位人物戴著蓑衣帽，形象鮮明。然而，他在行船時卻擔心被子陵知曉，可能是因為有些私人的原因。這種微妙的情感和隱晦的描寫，給詩中增添了一絲神秘感和復雜性。

整首詩以自然景觀和人物情感為主題，通過簡潔而富有意境的描寫，展現了冬日的美景和人與自然的互動。讀者可以從中感受到冬天的寒冷、純凈和靜謐，以及人們面對自然時的思考和情感。這首詩表達了詩人對自然的敬畏、對生活的熱愛以及對個人情感的訴說，是一首充滿了詩意和情感的佳作。

tóng lú
桐廬

tóng lú dào shàng xuě huā fēi, yī kè qí lǘ mì xuě shī.
桐廬道上雪花飛，一客騎驢覓雪詩。
yì yǒu piān zhōu suō lì xìng, jiāng xíng què pà zǐ líng zhī.
亦有扁舟蓑笠興，江行卻怕子陵知。