“矯俗非崖異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽貢士方清卿》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
矯俗非崖異，誅奸似刻深。
世無愛才意，天有不平心。
陋巷貧猶樂，孤墳死尚吟。
絕憐蔚宗史，未及共研尋。

詩意：
這首詩詞是劉克莊對貢士方清卿的挽詞。詩中表達了對方清卿的贊賞和思念之情。通過對方清卿品德和行為的評價，詩人反映了自己對時代局勢的關注和對社會不公的不滿。

賞析：
這首詩詞以平易近人的語言，表達了作者對方清卿的景仰之情。首句"矯俗非崖異，誅奸似刻深"表明方清卿矯正世俗的行為與眾不同，對奸邪行為持有堅決的反對態度。第二句"世無愛才意，天有不平心"抒發了詩人對時世冷漠對待才華的懊悔之情，同時暗示了方清卿作為天之子，對社會不公平的不滿。第三句"陋巷貧猶樂，孤墳死尚吟"揭示了方清卿不求榮華富貴，樂于生活在簡樸的環境中，且在孤墳之上仍念叨吟詠。最后一句"絕憐蔚宗史，未及共研尋"表達了詩人對方清卿早逝的惋惜之情，同時也表明了自己對方清卿學識的推崇和對未能一同探討學問的遺憾。

整首詩詞通過對方清卿高尚品德和追求真理的贊美，表達了詩人對社會風氣的反思和對獨立思考的呼喚。它顯露了宋代士人對社會現實的不滿，對時代價值觀的思考，以及對純粹學術研究的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了作者的情感，同時也反映了當時社會的一些問題和士人的心聲。

wǎn gòng shì fāng qīng qīng
挽貢士方清卿

jiǎo sú fēi yá yì, zhū jiān shì kè shēn.
矯俗非崖異，誅奸似刻深。
shì wú ài cái yì, tiān yǒu bù píng xīn.
世無愛才意，天有不平心。
lòu xiàng pín yóu lè, gū fén sǐ shàng yín.
陋巷貧猶樂，孤墳死尚吟。
jué lián wèi zōng shǐ, wèi jí gòng yán xún.
絕憐蔚宗史，未及共研尋。