“城笳暮更悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏太武廟》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
荒涼瓜步市，尚有佛貍祠。
俚俗傳來久，行人信復疑。
亂鴉爭祭處，萬馬飲江時。
意氣今安在，城笳暮更悲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了魏太武廟的景象。詩人劉克莊觀察到這個地方的變遷和衰敗，表達了對過去輝煌的懷念和對現實的悲涼之情。

詩的第一句“荒涼瓜步市，尚有佛貍祠。”描述了瓜步市的荒涼景象，但仍然有一座佛貍祠殿堂存在。瓜步市是一個曾經繁華的地方，但如今已經變得冷落荒涼，只有佛貍祠還在。

第二句“俚俗傳來久，行人信復疑。”表達了俗世間關于魏太武廟的傳說已經流傳很久，但是來往的行人對這些傳說是否真實卻存在懷疑。

第三句“亂鴉爭祭處，萬馬飲江時。”描繪了魏太武廟的景象。在廟宇的附近，烏鴉爭食祭品的場景，以及萬馬在江邊飲水的景象，都顯示出這個地方的凄涼和蕭條。

最后一句“意氣今安在，城笳暮更悲。”表達了詩人對于當下的感慨和悲傷。他思考著過去的英勇和豪情，對自己和這個城市的現狀感到迷茫和悲傷。

這首詩描繪了一個曾經輝煌而如今已經衰敗的地方，通過對景物的描繪和詩人的感慨，傳達了對光輝過去的懷念以及對現實境況的不滿和沮喪。整首詩以凄涼的筆觸展示了時光的流逝和人事的無常，流露出一種深沉的思考和對人世間變幻的感慨。

wèi tài wǔ miào
魏太武廟

huāng liáng guā bù shì, shàng yǒu fú lí cí.
荒涼瓜步市，尚有佛貍祠。
lǐ sú chuán lái jiǔ, xíng rén xìn fù yí.
俚俗傳來久，行人信復疑。
luàn yā zhēng jì chù, wàn mǎ yǐn jiāng shí.
亂鴉爭祭處，萬馬飲江時。
yì qì jīn ān zài, chéng jiā mù gèng bēi.
意氣今安在，城笳暮更悲。