“誰道縣如灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又五言二首》是宋代劉克莊的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

子去臨民社，
公私必小寬。
皆云官似水，
誰道縣如灘。

村絕追胥跡，
溪無督賦瘢。
自從陳李后，
古調少人彈。

中文譯文：
子去臨民社，
公私必須寬容。
人們都說官員像水一樣，
誰說縣官像灘一樣。

村落中追尋胥吏的蹤跡已斷絕，
溪水中沒有征收賦稅的痕跡。
自從陳、李之后，
古老的調子鮮有人彈奏。

詩意和賞析：
這首詩通過對官員的描述，表達了詩人對寬厚正直的官員和不拘小節的行政作風的稱贊。詩中提到，官員應該像水一樣寬廣，對公務和私事都能寬容對待。然而，詩人認為大多數人都認為官員像水一樣流動不定，而不是像灘一樣穩定可靠。這里的“灘”是指河灘，穩定而可靠。

接下來，詩人描述了村落中的情況。村落中對于胥吏（低級官吏）的追蹤已經斷絕，溪水中也沒有征收賦稅的痕跡。這可以理解為詩人認為，過去的官員會更加關注村落的事務，密切追蹤胥吏的工作，并確保賦稅的公正征收。然而，現在的官員似乎不再重視這些事情，這種情況使得古老的調子鮮有人去彈奏。

整首詩以對官員的期望和對現實的反思為主題，反映了詩人對宋代社會變革和官員作風的思考。詩中的言辭簡練、意境深遠，通過對官員形象的描繪，抒發了詩人對于政治環境的看法和對官吏從政理念的追求。

yòu wǔ yán èr shǒu
又五言二首

zi qù lín mín shè, gōng sī bì xiǎo kuān.
子去臨民社，公私必小寬。
jiē yún guān shì shuǐ, shuí dào xiàn rú tān.
皆云官似水，誰道縣如灘。
cūn jué zhuī xū jī, xī wú dū fù bān.
村絕追胥跡，溪無督賦瘢。
zì cóng chén lǐ hòu, gǔ diào shǎo rén dàn.
自從陳李后，古調少人彈。