“信知古賢圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詠一百首·季主》
朝代：宋代
作者：劉克莊

季主，宋賈兩名士，
茫然立下風。
信知古賢圣，
多隱卜醫中。

中文譯文：
季主，指的是季仲尼（孔子的弟子季氏），和宋賈，指的是宋徽宗趙佶和賈似道兩位宋代名士，
茫然立在風中無所適從。
他們相信并了解古代的圣賢智者，
也涉足于卜筮和醫藥之間。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了宋代時期的兩位名士，季仲尼和宋徽宗趙佶以及賈似道，他們面臨著迷茫和困惑的處境。他們對古代的智者和圣賢懷有崇敬之情，并試圖通過探索卜筮和醫藥等領域來尋求答案。

詩中的"茫然立下風"表達了他們在紛繁世事中的困惑和無所適從的狀態。他們面對時代的變遷和復雜的社會現實，感到茫然不知所措。

"信知古賢圣"表明他們對古代圣賢的信仰和尊崇。他們相信通過學習古代智者的思想和經驗，可以找到解決現實問題的方法和智慧。

"多隱卜醫中"則揭示了他們的治學多面性。除了探索儒家學說和哲學思想外，他們還涉足卜筮和醫藥等領域，試圖從多個角度尋求答案和解決辦法。

這首詩詞通過對兩位名士的描繪，反映了宋代士人面對時代變革和困境時的心理狀態。同時，表達了對古代智慧的敬仰和對多學科探索的嘗試，展現了宋代士人的學識淵博和治學多元的特點。整體上，這首詩詞展現了作者對士人的理解和思考，同時也折射出宋代社會的風貌和知識追求的特點。

zá yǒng yī bǎi shǒu jì zhǔ
雜詠一百首·季主

sòng jiǎ liǎng míng shì, máng rán lì xià fēng.
宋賈兩名士，茫然立下風。
xìn zhī gǔ xián shèng, duō yǐn bo yī zhōng.
信知古賢圣，多隱卜醫中。