“少年一蕩子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·周戴》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戴昔劫名士，周嘗暴里人。
少年一蕩子，歲晚兩忠臣。

詩意：
這首詩詞描述了兩位歷史人物的不同命運。"戴昔劫名士"指的是戴伯，他在周朝時期被迫改姓，但仍保持了名士的風范。而"周嘗暴里人"則指的是周公旦，他在年輕時曾因為居住在偏遠的地方而被人嘲笑，但最終成為了一位偉大的君主。

賞析：
這首詩詞以對比的方式展示了兩位歷史人物的命運。戴伯和周公旦都曾經歷過困難和挫折，但他們在不同的時期表現出了不同的品質。

戴伯被迫改姓，但他并沒有因此喪失自己的名士風度。他在年輕時就展現出了才華和品德，盡管遭受了不公正的待遇，但他依然堅守著自己的信仰和原則。這里的"昔劫"意味著他的命運曾經受到過打擊，但他依然能夠保持自己的獨立精神和儒雅風范。

相比之下，周公旦的經歷則更為傳奇。他年輕時生活在偏遠的地方，被視為是一個平凡的人。然而，他通過自己的努力和才能，最終成為了周朝的君主，展現出了出色的治理能力和卓越的領導力。這里的"歲晚"意味著他的成功是在年老之后實現的，但他的成就依然讓人欽佩。

整首詩詞通過對兩位歷史人物的描述，表達了作者對堅守原則和努力奮斗的人的贊賞。無論是戴伯還是周公旦，他們都在不同的時期展現出了忠誠和堅韌的品質，成為了令人敬佩的人物。這首詩詞以簡潔的語言和對比的手法，生動地展現了歷史人物的形象，同時也傳遞了一種對于品德高尚和努力奮斗的人的贊美。

zá yǒng yī bǎi shǒu zhōu dài
雜詠一百首·周戴

dài xī jié míng shì, zhōu cháng bào lǐ rén.
戴昔劫名士，周嘗暴里人。
shào nián yī dàng zǐ, suì wǎn liǎng zhōng chén.
少年一蕩子，歲晚兩忠臣。