“老子即今無可卜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈高效士》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《贈高效士》
季咸莫測壺丘子，
詹尹安知屈大夫。
老子即今無可卜，
問君活得幾年無。

中文譯文：
季咸無法測量壺丘子，
詹尹又怎么知道屈大夫的處境。
老子即使是現在也無法預知未來，
請問你能活多少年呢？

詩意：
這首詩詞表達了對未來的不可預測性以及對生命的無常感慨。壺丘子和屈大夫都是歷史上的人物，他們的命運和壽命都無法被準確地預測。詩中作者提到老子，指的是道家思想的創始人老子，暗示了人類對未來的不可掌控性。最后兩句則是作者對朋友的問候，詢問他能夠活多久。

賞析：
這首詩詞通過對壺丘子和屈大夫的提及，以及對老子的引用，展現了人們對未來和命運的疑問和無奈。生命的不可預測性和短暫性是人們常常思考的話題，這首詩通過簡潔而有力的語言，表達了這種思考。同時，詩中的問候也暗示了作者對朋友的關懷和珍惜。整首詩情感深沉，思想深邃，給人以啟發和思考。

zèng gāo xiào shì
贈高效士

jì xián mò cè hú qiū zi, zhān yǐn ān zhī qū dài fū.
季咸莫測壺丘子，詹尹安知屈大夫。
lǎo zi jí jīn wú kě bo, wèn jūn huó dé jǐ nián wú.
老子即今無可卜，問君活得幾年無。