“形骸槁木然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈括蒼管生二絕》是劉克莊所寫的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八十瞎兼攣，形骸槁木然。
不煩大司命，更算小行年。

詩意：
這首詩詞描述了括蒼管生二位老人的情況。他們已經八十歲高齡，雙眼失明，身體衰弱，猶如槁木一般。然而，他們并不苦惱于壽命的盡頭，反而將自己的年歲看作是微不足道的短暫時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了括蒼管生二位老人的景象，通過對他們年老體衰的描寫，表達了生命的無常和短暫。詩人用“八十瞎兼攣”形容了他們的年紀和失明的狀況，通過對他們形骸的描繪，強調了時間對人的摧殘和衰老的不可逆轉。然而，詩人并未表現出對老年生活的消極態度，而是通過表達他們不苦惱于命運的安排，將生命看作是短暫的“小行年”。這種對生命短暫性的認識，展示了詩人對生命的深刻思考和對生命價值的重新審視。

整首詩詞以簡練的語言傳遞出深刻的哲理，表達了對生命的獨特理解。詩人通過對括蒼管生的描寫，呈現了一種超越歲月和生命末期的境界，表達了對生命的豁達和對命運的接受。這種態度鼓舞人心，引發人們對生命的思考，使讀者在感嘆生命的短暫之余，也能體會到對生命的珍視和對生活的積極態度。

zèng kuò cāng guǎn shēng èr jué
贈括蒼管生二絕

bā shí xiā jiān luán, xíng hái gǎo mù rán.
八十瞎兼攣，形骸槁木然。
bù fán dà sī mìng, gèng suàn xiǎo xíng nián.
不煩大司命，更算小行年。