“一點寒燈照上方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕峰寺》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜深時，我來到了枕峰寺，解下行裝。
寺內只有一盞寒燈，照亮了上方。
寺中的老僧詢問我將去何處，
我答道：每年都來此借禪床。

詩意：
這首詩描述了一個人夜深來到枕峰寺，準備過夜的情景。枕峰寺是一個佛教寺廟，夜晚的時候只有一盞寒燈點亮，映照出上方的景象。詩中的主人公與寺中的老僧交談，老僧詢問他將要去的地方，他回答說每年都會來這里借用禪床。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深邃的意境表達了一個人在夜晚來到枕峰寺的寂靜場景。一盞寒燈的光芒映照在周圍的一切上方，給人以寧靜、幽雅的感覺。作者通過對話展示了主人公和老僧之間的互動，老僧詢問他將要去的地方，主人公則回答說每年都會來這里借用禪床。這句話表達了主人公對寺廟的依賴和對禪修的追求，也暗示了他對于修行的執著和奉獻。整首詩以簡練的語言和明快的節奏，展示了詩人對于宗教信仰和內心追求的表達，給人以思考和感悟的空間。

這首詩詞通過寥寥數語，描繪了夜晚寺廟的靜謐景象，并傳達了作者對于修行和尋求內心寧靜的追求。它以簡約的方式表達了禪宗的哲理，引發讀者對于生活意義、宗教信仰和內心追求的思考。同時，詩中的寺廟意象和禪修主題也展示了宋代文化中對于禪宗和佛教的重視，反映了當時社會對于修行和內心凈化的關注。

zhěn fēng sì
枕峰寺

yè shēn tóu sì jiě xíng zhuāng, yì diǎn hán dēng zhào shàng fāng.
夜深投寺解行裝，一點寒燈照上方。
lǎo sù wèn yú hé chǔ qù, nián nián lái cǐ jiè chán chuáng.
老宿問余何處去，年年來此借禪床。