“近甸騷屑馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重餞趙信州分韻得寢字》是劉克莊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近甸騷屑馀，當寧焦勞甚。
剖符寄非輕，弄印擇已審。
盎然春風和，解此寒色凜。
吾聞守四隣，豈必衛堂寢。
惡馬易調伏，小鮮難烹飪。
臘前況屢白，秋桫定一稔。
我侯但凝香，彼州自奠枕。
英英尚書郎，餞詩麗如錦。
驪珠忽滿軸，繼者皆曹沈。
顧予如病鶴，欲鳴聲復噤。
寧論鬼揶揄，行以親來諗。
南歸掣齋鈴，儻留故人飲。

詩意：
這首詩是劉克莊給趙信州送行時創作的。詩中表達了作者對趙信州的離別之情和對其未來的祝福。詩人提到了自己在官場上的辛勞和疲憊，以及在這個過程中對趙信州的支持和贊賞。通過詩中描繪的春風解凍、秋桫成熟等景象，詩人表達了對趙信州前程的期許和祝福。詩人還提到了自己的身份和贊美趙信州的才華，以及對趙信州未來的繼任者的寄托。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言表達了作者的思念和祝福之情。詩人通過對春風、秋桫等自然景物的描繪，將自然的變化與人事的離別相結合，增添了詩的意境和情感。詩詞中運用了一些意象和修辭手法，如"近甸騷屑馀"、"臘前況屢白"等，使詩詞更具有藝術感和表現力。

整首詩以送別為主題，表達了作者對趙信州的深情厚意和對其未來的美好祝愿。同時，詩中也流露出作者自身的憂愁和無奈之情。整體而言，這首詩詞既有個人情感的表達，又融入了對國家和社會的關切，展現了作者對人事變遷的思考和感慨。

zhòng jiàn zhào xìn zhōu fēn yùn dé qǐn zì
重餞趙信州分韻得寢字

jìn diān sāo xiè yú, dāng níng jiāo láo shén.
近甸騷屑馀，當寧焦勞甚。
pōu fú jì fēi qīng, nòng yìn zé yǐ shěn.
剖符寄非輕，弄印擇已審。
àng rán chūn fēng hé, jiě cǐ hán sè lǐn.
盎然春風和，解此寒色凜。
wú wén shǒu sì lín, qǐ bì wèi táng qǐn.
吾聞守四隣，豈必衛堂寢。
è mǎ yì diào fú, xiǎo xiān nán pēng rèn.
惡馬易調伏，小鮮難烹飪。
là qián kuàng lǚ bái, qiū suō dìng yī rěn.
臘前況屢白，秋桫定一稔。
wǒ hóu dàn níng xiāng, bǐ zhōu zì diàn zhěn.
我侯但凝香，彼州自奠枕。
yīng yīng shàng shū láng, jiàn shī lì rú jǐn.
英英尚書郎，餞詩麗如錦。
lí zhū hū mǎn zhóu, jì zhě jiē cáo shěn.
驪珠忽滿軸，繼者皆曹沈。
gù yǔ rú bìng hè, yù míng shēng fù jìn.
顧予如病鶴，欲鳴聲復噤。
níng lùn guǐ yé yú, xíng yǐ qīn lái shěn.
寧論鬼揶揄，行以親來諗。
nán guī chè zhāi líng, tǎng liú gù rén yǐn.
南歸掣齋鈴，儻留故人飲。